1
00:00:00,400 --> 00:00:05,154
This feature film is based on a true story of former members of Scientology.

2
00:00:05,254 --> 00:00:09,713
However, it does not make the claim to mirror the events authentically in every respect.

3
00:00:09,813 --> 00:00:12,466
Especially the names of the persons acting in this movie...

4
00:00:12,566 --> 00:00:16,983
...and their occupational and personal actions as well as their living conditions are fictional.

5
00:00:21,005 --> 00:00:30,089
"All life is directed by one command and one command only - SURVIVE!"
- L. Ron Hubbard

6
00:00:48,521 --> 00:00:51,255
Well my little sweet one, how are you?

7
00:00:51,355 --> 00:00:55,376
Summoning now for the proceedings on the custody of the child Sarah Clasen.

8
00:00:55,476 --> 00:00:56,802
Well then...

9
00:01:07,022 --> 00:01:10,996
Until Nothing is Left

10
00:01:13,721 --> 00:01:16,970
Now let's give little Sarah to her father!

11
00:01:24,577 --> 00:01:26,281
So what's your name?

12
00:01:26,381 --> 00:01:27,509
Sarah.

13
00:01:28,341 --> 00:01:31,313
Sarah... and do you know why you're here, Sarah?

14
00:01:37,969 --> 00:01:40,465
Frank does not want me to live with my mother.

15
00:01:41,813 --> 00:01:43,873
And why does your father not want that?

16
00:01:43,973 --> 00:01:46,052
Because he is antagonistic.

17
00:01:46,567 --> 00:01:48,311
Antagonistic?

18
00:01:48,667 --> 00:01:50,767
She means that her father is against her religion.

19
00:01:50,867 --> 00:01:53,739
Since when is Scientology a religion, my dear fellow lawyer?

20
00:01:55,205 --> 00:01:58,590
I am captain woodleg, terror of the seven seas!
[Hamburg, fall 1987]

21
00:02:03,684 --> 00:02:04,763
You just wait!

22
00:02:05,903 --> 00:02:06,903
I've got ya!

23
00:02:07,003 --> 00:02:08,003
Frank?

24
00:02:08,103 --> 00:02:09,350
I almost gotcha!

25
00:02:09,450 --> 00:02:12,401
Frank? Can you come in please? Dr. Ruppert is here now.

26
00:02:12,501 --> 00:02:14,738
What am I supposed to do there? That's your business.

27
00:02:15,174 --> 00:02:17,829
You are the father of our granddaughter, now come please.

28
00:02:18,146 --> 00:02:19,295
Alright.

29
00:02:20,127 --> 00:02:21,127
Come on Bloody Mary!

30
00:02:28,368 --> 00:02:32,132
Mr Ruppert, would you please explain to my daughter and her life companion...

31
00:02:32,232 --> 00:02:34,272
...what we have talked about?
- Yes, gladly.

32
00:02:34,372 --> 00:02:39,581
Well, Clasen has employed me to work out an inheritance agreement.

33
00:02:40,175 --> 00:02:42,989
The goal is to ensure the continuance of the shipping company...

34
00:02:43,089 --> 00:02:46,356
...and to convert the GmBH & Co. KG [Limited] into a foundation.

35
00:02:46,753 --> 00:02:50,675
But, Ms. Clasen, this means that... you...

36
00:02:50,775 --> 00:02:53,052
I have to waive my inheritance, I already got that.

37
00:02:53,152 --> 00:02:56,698
What's the point of this? Just listen to what Mr. Ruppert has to say!

38
00:02:56,798 --> 00:02:59,907
I imagine you're afraid we're gonna ruin your wonderful company.

39
00:03:00,007 --> 00:03:02,126
It is about sustaining it for you!

40
00:03:02,226 --> 00:03:06,603
You, meaning you and Sarah, are beneficiaries of this foundation.

41
00:03:06,703 --> 00:03:11,011
You are receiving a monthly appanage, Sarah's future has been taken care of.

42
00:03:11,111 --> 00:03:12,111
And Frank?

43
00:03:14,012 --> 00:03:15,954
You may do with your money as you please.

44
00:03:16,054 --> 00:03:19,084
Great. Why did he have to be here with us then?

45
00:03:19,184 --> 00:03:24,671
Your father is asking Mr. Reiners to sign a waiver, a pure formality.

46
00:03:25,106 --> 00:03:28,474
In a manner of speaking an insurance in case you...

47
00:03:28,574 --> 00:03:29,574
...and if he does not sign it?

48
00:03:29,674 --> 00:03:31,525
He is going to sign it.

49
00:03:31,625 --> 00:03:36,399
Otherwise he must finally start to worry about how he is going to take care of you and Sarah on his own.

50
00:03:36,499 --> 00:03:38,280
Please Mr. Clasen, we should be reasonable.

51
00:03:38,380 --> 00:03:39,489
I am reasonable.

52
00:03:39,589 --> 00:03:40,895
Frank, we're leaving.

53
00:03:40,995 --> 00:03:44,759
Please Ms. Clasen, I think you got the wrong end of the stick!

54
00:03:44,859 --> 00:03:50,345
Your father has come up with a really generous arrangement beneficial to all parties!

55
00:03:50,781 --> 00:03:52,128
Well then, ciao!

56
00:03:54,942 --> 00:03:57,675
Your father is going to kick us out of the flat.

57
00:03:57,775 --> 00:03:59,657
I'm not interested in his fucking company.

58
00:04:00,528 --> 00:04:02,113
Well why didn't you sign then?

59
00:04:02,213 --> 00:04:04,689
You know exactly why he does that. Because he despises you.

60
00:04:05,085 --> 00:04:07,422
He thinks you're a failure. I'm not allowing him this triumph.

61
00:04:08,373 --> 00:04:09,483
I don't care.

62
00:04:10,196 --> 00:04:11,385
Yes, but I do.

63
00:04:14,237 --> 00:04:15,505
Let's get married.

64
00:04:16,218 --> 00:04:18,477
Are you nuts?
- I'm serious!

65
00:04:19,349 --> 00:04:20,696
I'm not gonna marry you.

66
00:04:22,043 --> 00:04:23,548
Is that your final word?

67
00:04:23,648 --> 00:04:25,569
Yes dammit. Drive, the light's green!

68
00:04:30,720 --> 00:04:32,265
What are you doing?

69
00:04:32,365 --> 00:04:35,316
Marry me, Gine, or I'm never ever going to get back into this car!

70
00:04:35,416 --> 00:04:36,941
Frank, get in...

71
00:04:37,882 --> 00:04:38,882
Stop!

72
00:04:40,071 --> 00:04:42,012
I beg you! Please!

73
00:04:42,765 --> 00:04:44,231
What are you doing?

74
00:04:44,865 --> 00:04:47,203
Your father just made a marriage proposal to me.

75
00:04:47,303 --> 00:04:49,065
What is a marriage proposal?

76
00:05:12,244 --> 00:05:15,136
Well that was quick! Did my father send you?

77
00:05:15,236 --> 00:05:17,355
No! I have... Congratulations!

78
00:05:17,455 --> 00:05:20,564
Thanks.
- I just wanted to ask whether you could help me.

79
00:05:21,079 --> 00:05:22,426
Help you?

80
00:05:22,526 --> 00:05:25,596
Your mother-in-law told me you were studying architecture?

81
00:05:25,696 --> 00:05:29,915
I bought an old house, I fear it's quite a hovel, maybe you can have a look at it...

82
00:05:31,143 --> 00:05:32,966
Oh no. that's surely my father's idea...

83
00:05:33,066 --> 00:05:34,551
Why?

84
00:05:34,947 --> 00:05:38,077
Architects are ten a penny. Why Frank of all people?

85
00:05:38,177 --> 00:05:41,247
Your husband was just to my liking, that's all.

86
00:05:41,347 --> 00:05:43,624
Or don't you have confidence in him?

87
00:05:44,099 --> 00:05:47,626
Well have a think about it! And have a nice celebration!

88
00:05:49,369 --> 00:05:51,073
What was that supposed to be?

89
00:05:51,173 --> 00:05:53,727
The man's right, you don't have enough confidence in me!

90
00:05:54,877 --> 00:05:56,897
And? Do you like it?

91
00:05:57,809 --> 00:05:59,631
By all means, it could turn out quite nicely.

92
00:05:59,731 --> 00:06:00,939
Then make it so!

93
00:06:01,039 --> 00:06:03,316
Me?
- Of course you.

94
00:06:04,663 --> 00:06:07,040
Really... I'm sorry...

95
00:06:07,278 --> 00:06:10,329
In three weeks I've got my diploma examination and then there's Sarah...

96
00:06:10,429 --> 00:06:13,103
I mean my wife is in the bookstore during the day...

97
00:06:13,203 --> 00:06:14,727
...well I don't know...

98
00:06:18,055 --> 00:06:21,938
Your father-in-law believes you're using the little one as pretext to duck out of your studies.

99
00:06:22,038 --> 00:06:24,791
So does he?
 - I don't think he's right.

100
00:06:25,742 --> 00:06:28,515
Next week my wife and myself are having a little inauguration dinner.

101
00:06:28,615 --> 00:06:30,615
Would be great if you and your wife could come, too.

102
00:06:30,715 --> 00:06:31,923
We'll talk about everything then.

103
00:06:36,559 --> 00:06:37,559
Here?

104
00:06:38,262 --> 00:06:40,164
Well, looks interesting.

105
00:06:44,047 --> 00:06:46,583
My father is behind it for sure.

106
00:06:47,573 --> 00:06:49,911
Our Christian is at a boarding school.

107
00:06:50,347 --> 00:06:52,328
How old is your daughter?

108
00:06:52,428 --> 00:06:53,913
Five.

109
00:06:54,626 --> 00:06:57,241
Sweet. Our Christian is eight.

110
00:06:57,341 --> 00:06:59,817
Eight? And he's already at a boarding school?

111
00:06:59,917 --> 00:07:01,996
Why does that surprise you?

112
00:07:02,096 --> 00:07:04,333
Isn't he a bit young for boarding school?

113
00:07:05,126 --> 00:07:07,820
Gine, everybody has to decide for himself...

114
00:07:08,256 --> 00:07:11,386
I think if you bring children into the world you should also raise them.

115
00:07:11,486 --> 00:07:13,763
How do you know so well what's good for children?

116
00:07:14,714 --> 00:07:19,210
I just know the best thing you can give children is love and protection.

117
00:07:19,310 --> 00:07:21,014
That's not mutually exclusive.

118
00:07:22,044 --> 00:07:24,382
Don't you think that love can overwhelm,

119
00:07:24,482 --> 00:07:29,414
that you are giving it impressions that may hinder its further development?

120
00:07:29,514 --> 00:07:30,642
For example?

121
00:07:32,623 --> 00:07:34,961
Can you communicate with your parents?

122
00:07:36,823 --> 00:07:39,319
Most people can't communicate with their parents...

123
00:07:39,419 --> 00:07:41,974
...because there's always something between children and parents.

124
00:07:42,074 --> 00:07:47,406
And that's why you're suggesting now you should seperate children from their parents, or how should I take that?

125
00:07:47,442 --> 00:07:51,127
There are many explanations on why people cannot communicate with each other.

126
00:07:51,227 --> 00:07:53,940
Most of the time it's for different reasons than the ones we presume.

127
00:07:54,040 --> 00:07:56,317
Why don't you tell him about your academy?

128
00:07:56,417 --> 00:07:58,893
Oh yes, it's fantastic!

129
00:07:58,993 --> 00:08:01,785
You really have to look at it!

130
00:08:04,241 --> 00:08:05,985
What are you doing there?

131
00:08:06,085 --> 00:08:09,094
We're working with a special training method.

132
00:08:09,194 --> 00:08:12,047
You learn to concentrate on the matter at hand.

133
00:08:12,147 --> 00:08:14,662
You can free yourselves of all superfluous weight.

134
00:08:14,762 --> 00:08:19,734
You can suddenly cope with tasks you reckoned were unsolvable before.

135
00:08:20,288 --> 00:08:23,973
I was skeptical, too, in the beginning, Ms. Clasen. But it actually works.

136
00:08:24,488 --> 00:08:25,756
Oh, you're doing it too?

137
00:08:25,856 --> 00:08:27,579
Just drop in!

138
00:08:27,896 --> 00:08:30,273
We'll be doing the test with you, it won't cost you.

139
00:08:30,373 --> 00:08:36,156
That's the only way we can assess whether the technology is going to lead you to success as well.

140
00:08:37,524 --> 00:08:39,227
I would really be delighted!

141
00:08:43,427 --> 00:08:46,161
I can gain experience on Ruppert's construction site, Gine.

142
00:08:46,439 --> 00:08:48,261
And he pays well, too!

143
00:08:48,361 --> 00:08:51,074
I earn more there, than by driving taxi.

144
00:08:51,174 --> 00:08:52,718
Why are you so much against it?

145
00:08:52,818 --> 00:08:56,423
Your exam is in three weeks. I don't know how you plan to cope with everything.

146
00:08:57,810 --> 00:09:00,821
Hey, why are you driving this way? That's a detour.

147
00:09:04,229 --> 00:09:06,249
They were from Scientology?

148
00:09:06,349 --> 00:09:08,904
I thought as much!

149
00:09:10,172 --> 00:09:13,342
I had heard alot about Scientology.

150
00:09:13,976 --> 00:09:15,719
That they...

151
00:09:15,819 --> 00:09:18,176
That they were ripping off people there.

152
00:09:18,276 --> 00:09:20,474
That they were only interested in money.

153
00:09:20,574 --> 00:09:24,277
Make money. Make more money. Make even more money.

154
00:09:25,189 --> 00:09:27,724
And still you went there.

155
00:09:29,587 --> 00:09:31,845
I don't know how to explain it.

156
00:09:33,549 --> 00:09:35,490
I thought I could somehow handle it.

157
00:09:35,590 --> 00:09:36,917
Handle it?

158
00:09:37,017 --> 00:09:39,096
Well...

159
00:09:40,205 --> 00:09:42,900
Control it. Control the situation.

160
00:09:43,000 --> 00:09:44,484
Yes, but you couldn't.

161
00:09:46,862 --> 00:09:48,130
No.

162
00:10:06,752 --> 00:10:09,208
Will you play with me?

163
00:10:09,308 --> 00:10:13,052
Sarah, I must work. Ask Moritz whether he will come down.

164
00:10:13,152 --> 00:10:15,429
I did already but he has piano lessons.

165
00:10:15,529 --> 00:10:18,678
Please, it's so boring alone.

166
00:10:20,025 --> 00:10:22,323
Ok, but only ten minutes, right?

167
00:10:22,957 --> 00:10:24,146
Come here.

168
00:10:43,243 --> 00:10:45,264
It's no use anyway.

169
00:10:46,555 --> 00:10:49,776
[Examination: Structural Analysis - Hamburg University of Technology]

170
00:10:56,120 --> 00:10:57,705
Hello!

171
00:11:11,414 --> 00:11:13,831
Hello, can I help you?

172
00:11:14,307 --> 00:11:16,724
Err.. I just wanted to take this test.

173
00:11:29,640 --> 00:11:31,582
I don't think that's down my alley.

174
00:11:31,682 --> 00:11:33,404
How do you know already?

175
00:11:33,504 --> 00:11:38,080
Well, these questions here: "Do you think you have many good friends?"

176
00:11:38,180 --> 00:11:40,259
That's a simple question.

177
00:11:40,359 --> 00:11:42,478
Well yes, I do.

178
00:11:42,578 --> 00:11:44,657
Why do you hesitate then? Tick off "yes".

179
00:11:50,085 --> 00:11:54,444
Do you sometimes give away things that strictly speaking don't belong to you?

180
00:11:54,544 --> 00:11:57,653
I'll leave you now. We'll see each other at the evaluation.

181
00:11:57,753 --> 00:12:00,030
Do you mean whether I sometimes steal things?

182
00:12:00,981 --> 00:12:03,121
Just answer the question.

183
00:12:03,794 --> 00:12:06,409
If you don't understand something then just think about it again.

184
00:12:06,528 --> 00:12:09,104
This is a scientific test, Frank.

185
00:12:09,204 --> 00:12:13,621
It will provide information about you and your personality, I can't help you there.

186
00:12:22,535 --> 00:12:26,616
Do you bite your fingernails or chew the end of your pencil?

187
00:12:28,241 --> 00:12:29,707
No.

188
00:12:30,381 --> 00:12:37,195
Would it take a definite effort on your part to consider the subject of suicide?

189
00:12:39,533 --> 00:12:43,059
You are too indulgent, Frank. You're being pushed around.

190
00:12:45,318 --> 00:12:47,973
We struck a nerve there, didn't we?

191
00:12:49,439 --> 00:12:50,786
Thanks.

192
00:12:50,925 --> 00:12:55,263
How would you describe your marriage? Who is carrying most of the burden?

193
00:12:58,472 --> 00:13:01,127
You feel you're mainly carrying the burden, right?

194
00:13:01,523 --> 00:13:03,306
Yeah...

195
00:13:03,406 --> 00:13:04,772
Look.

196
00:13:05,683 --> 00:13:10,240
This area of the graph indicates interpersonal relationships.

197
00:13:11,072 --> 00:13:13,053
You must do something about it urgently.

198
00:13:15,153 --> 00:13:18,204
Do you sometimes doubt your wife really loves you?

199
00:13:18,798 --> 00:13:21,810
I... don't know, well...

200
00:13:21,910 --> 00:13:23,553
But you love her.

201
00:13:25,415 --> 00:13:26,683
Yes.

202
00:13:27,000 --> 00:13:31,358
You accuse others of determining your life, but the error is solely on your side.

203
00:13:32,569 --> 00:13:36,044
You're unhappy with yourself and you're shifting the blame on others only.

204
00:13:36,973 --> 00:13:38,993
Why shouldn't I be happy with myself?

205
00:13:39,093 --> 00:13:40,690
Are you happy with yourself?

206
00:13:40,790 --> 00:13:43,761
Well, who is happy with himself all the time?

207
00:13:43,861 --> 00:13:47,558
Frank. You are at risk to destroy your family and yourself.

208
00:13:48,649 --> 00:13:50,710
You must handle this urgently.

209
00:13:51,599 --> 00:13:54,063
With us you can do something against it.

210
00:13:55,679 --> 00:13:57,336
We can help you.

211
00:13:57,436 --> 00:14:00,689
In Scientology there's a course...

212
00:14:00,789 --> 00:14:04,204
...where the test evaluators are educated.

213
00:14:04,304 --> 00:14:07,517
It is trained hundreds of times right down to the last detail.

214
00:14:07,617 --> 00:14:10,224
And Mr. Reiners fell for it.

215
00:14:10,951 --> 00:14:12,971
Well "fell for it"... it was my ruin point.

216
00:14:13,071 --> 00:14:14,466
His what?

217
00:14:14,566 --> 00:14:15,840
His malfunction.

218
00:14:16,930 --> 00:14:19,214
His weak spot.
- I understand.

219
00:14:19,314 --> 00:14:21,415
You don't have to defend yourself here.

220
00:14:26,788 --> 00:14:28,485
Flunk.

221
00:14:29,819 --> 00:14:31,273
And start.

222
00:14:40,040 --> 00:14:42,949
I'm sorry, that's too dopey for me.

223
00:14:47,717 --> 00:14:51,514
Frank. You cannot leave without checkout.

224
00:14:51,614 --> 00:14:53,252
Sorry.

225
00:14:55,716 --> 00:14:57,534
I won't make it, I'm sorry.

226
00:14:57,634 --> 00:14:59,312
Laughing is defense, Frank.

227
00:14:59,412 --> 00:15:02,302
And as long as you're laughing you cannot be in the presence.

228
00:15:02,402 --> 00:15:04,160
Will you sit down, please?

229
00:15:07,702 --> 00:15:09,311
May I?

230
00:16:03,308 --> 00:16:05,045
That's it.

231
00:16:06,752 --> 00:16:07,873
Thank you.

232
00:16:09,045 --> 00:16:10,823
Brilliant.

233
00:16:11,631 --> 00:16:13,570
How do you feel?

234
00:16:14,419 --> 00:16:18,742
Sort of... relaxed.

235
00:16:21,448 --> 00:16:23,671
I'm sorry. I was with my learning group.

236
00:16:23,771 --> 00:16:25,287
That's alright.
- Is she sleeping?

237
00:16:25,387 --> 00:16:28,115
She's upstairs in Gine's room.

238
00:16:32,761 --> 00:16:34,700
Hello Frank.

239
00:16:35,527 --> 00:16:38,640
Do you want to come in for a minute?

240
00:16:38,740 --> 00:16:40,680
I didn't realize we were on first name terms already.

241
00:16:40,780 --> 00:16:42,700
Well of course.

242
00:16:42,800 --> 00:16:45,770
After all, the two of you have married.

243
00:16:45,870 --> 00:16:50,659
And then... I am really happy that you're dropping off Sarah from time to time.

244
00:16:54,295 --> 00:16:55,871
Please.

245
00:16:57,204 --> 00:16:59,830
I made mistakes Frank, I know.

246
00:17:01,244 --> 00:17:04,274
That's alright. Everybody makes mistakes.

247
00:17:15,344 --> 00:17:18,213
I'm fetching mum, ok? I'm back in a minute.

248
00:17:19,829 --> 00:17:23,244
[arguing]

249
00:17:23,344 --> 00:17:25,041
Why didn't you tell me before?

250
00:17:25,141 --> 00:17:27,222
I did. Whatever, it's pointless.

251
00:17:27,322 --> 00:17:29,242
You really are the biggest asshole!

252
00:17:29,342 --> 00:17:30,980
Good bye.

253
00:17:35,020 --> 00:17:36,515
Good evening.

254
00:17:39,222 --> 00:17:41,484
Where are the eyes?
- There.

255
00:17:41,584 --> 00:17:43,827
And why are the eyes still open?

256
00:17:44,757 --> 00:17:47,221
Be nice and leave them shut!

257
00:17:47,746 --> 00:17:49,322
Sleep well.

258
00:17:51,787 --> 00:17:54,049
Who cheated there?

259
00:17:54,493 --> 00:17:56,635
Are you my little cheat?

260
00:17:56,735 --> 00:17:58,493
Now close your eyes!

261
00:18:02,008 --> 00:18:03,826
Leave them shut!

262
00:18:03,926 --> 00:18:05,766
I'm at the door.

263
00:18:08,351 --> 00:18:10,695
How did you do that?

264
00:18:12,230 --> 00:18:14,088
You just have to be persistent.

265
00:18:14,188 --> 00:18:16,310
And that's coming from you!

266
00:18:29,118 --> 00:18:30,895
Who was the man?

267
00:18:30,995 --> 00:18:32,915
You don't know him.

268
00:18:34,612 --> 00:18:36,632
What did he want from you?

269
00:18:37,764 --> 00:18:39,663
I got annoyed at him.

270
00:18:40,673 --> 00:18:43,218
Come on Gine, that just sucks.

271
00:18:43,318 --> 00:18:44,874
Tell me what's the matter!

272
00:18:45,198 --> 00:18:49,399
Dude. If you keep going on like this I'll be gone.

273
00:18:49,499 --> 00:18:51,743
What are you thinking?

274
00:18:51,843 --> 00:18:54,450
Should I just accept all of your little secrets or what?

275
00:18:54,550 --> 00:18:57,116
You're telling me. You of all people.

276
00:19:02,045 --> 00:19:03,298
Here.

277
00:19:03,621 --> 00:19:07,014
Why didn't you tell me they haven't admitted you to the diploma?

278
00:19:07,419 --> 00:19:10,731
I'll make it. I'll make it next semester.

279
00:19:11,620 --> 00:19:13,479
Oh Frank.

280
00:19:17,357 --> 00:19:18,731
Just be there.

281
00:19:21,680 --> 00:19:23,296
Now open your eyes.

282
00:19:25,074 --> 00:19:27,296
Please take these cans into your hands.

283
00:19:32,427 --> 00:19:33,841
Thank you.

284
00:19:40,144 --> 00:19:41,518
And now?

285
00:19:42,487 --> 00:19:45,234
Concentrate on the indicator.

286
00:19:48,790 --> 00:19:50,446
Ouch, what was that for?

287
00:19:50,546 --> 00:19:52,224
Concentrate on the dial please.

288
00:19:56,749 --> 00:19:59,537
Now think about the moment I pinched you.

289
00:20:02,809 --> 00:20:07,173
Every negative experience in your life leaves a charge in your memory banks.

290
00:20:07,273 --> 00:20:09,112
It burdens you...

291
00:20:09,212 --> 00:20:13,394
...draws capacity you could use much better otherwise.

292
00:20:13,494 --> 00:20:18,445
Through auditing we track down these negative influences and erase them.

293
00:20:18,545 --> 00:20:21,152
You're getting yourself back, Frank.

294
00:20:22,970 --> 00:20:26,767
You yourself brought your wife to Scientology, is that correct?

295
00:20:29,030 --> 00:20:30,323
Yes.

296
00:20:30,423 --> 00:20:32,706
I'm still very grateful for that, Frank.

297
00:20:32,806 --> 00:20:34,929
Can you explain that to me?

298
00:20:35,211 --> 00:20:36,827
Your honor,

299
00:20:36,927 --> 00:20:39,454
my principal has repeatedly stated...

300
00:20:39,554 --> 00:20:44,544
...that at that time he had no notion of how inhuman and dangerous Scientology really is.

301
00:20:44,644 --> 00:20:49,918
Ms. Friedrichs, your client wants to have his ex-wife's custody of the common daughter revoked...

302
00:20:50,018 --> 00:20:53,069
...with the reason she was a member of the Scientology cult.

303
00:20:53,554 --> 00:20:56,745
But your principal himself was in there for five years.

304
00:20:56,845 --> 00:20:59,250
I want to understand that. Am I asking too much?

305
00:21:00,180 --> 00:21:04,058
Can you think back to a time when you were a little boy?

306
00:21:05,593 --> 00:21:06,846
Yes.

307
00:21:07,331 --> 00:21:10,636
Good. What are you seeing? What do you smell?

308
00:21:12,704 --> 00:21:16,865
It's smelling like... exhaust fumes.

309
00:21:17,552 --> 00:21:19,613
Cars... car exhausts.

310
00:21:20,178 --> 00:21:23,855
Thank you. Please go back to the beginning of the event.

311
00:21:28,703 --> 00:21:30,764
I'm at a playground.

312
00:21:32,420 --> 00:21:33,875
With my mother.

313
00:21:36,783 --> 00:21:39,006
There are two policemen, too.

314
00:21:41,834 --> 00:21:43,692
They are talking to her.

315
00:21:44,904 --> 00:21:46,642
Can you hear what they're talking about?

316
00:21:46,742 --> 00:21:49,025
No, but...

317
00:21:50,116 --> 00:21:55,368
My father had an accident... at the construction site.

318
00:22:00,903 --> 00:22:02,600
He's dead.

319
00:22:02,700 --> 00:22:05,388
Thank you. Please go back to the beginning of the event.

320
00:22:07,731 --> 00:22:09,509
My chest hurts.

321
00:22:11,044 --> 00:22:15,125
Good. Go back to the beginning of the event, when the pain starts.

322
00:22:17,993 --> 00:22:20,539
The police car is moving off.

323
00:22:24,417 --> 00:22:28,902
I'm running after it, but... I can't reach it.

324
00:22:31,730 --> 00:22:33,144
It's gone.

325
00:22:34,235 --> 00:22:35,810
I'm turning around.

326
00:22:39,851 --> 00:22:42,355
There's a girl.

327
00:22:44,214 --> 00:22:46,719
On the carrousel. She...

328
00:22:48,254 --> 00:22:51,648
I... I'm going to her...

329
00:22:52,658 --> 00:22:55,122
...and push the carrousel.

330
00:22:56,496 --> 00:22:59,526
The girl... is laughing.

331
00:23:01,869 --> 00:23:03,607
And the needle is floating.

332
00:23:05,465 --> 00:23:06,960
Fantastic.

333
00:23:08,253 --> 00:23:10,798
Few have such a win on their first try.

334
00:23:12,131 --> 00:23:13,788
How do you feel?

335
00:23:15,687 --> 00:23:16,858
Good.

336
00:23:18,838 --> 00:23:20,373
Ciao!

337
00:23:20,473 --> 00:23:24,454
Frank? Can I talk to you?

338
00:23:25,141 --> 00:23:26,999
I'm in a hurry, I have to collect my daughter.

339
00:23:27,099 --> 00:23:29,302
It doesn't take long, just five minutes.

340
00:23:30,151 --> 00:23:31,303
Ok.

341
00:23:31,403 --> 00:23:33,342
Sit down.
- Thanks, but I...

342
00:23:34,878 --> 00:23:37,382
Helen told me about your great progress here.

343
00:23:37,482 --> 00:23:38,282
Indeed?

344
00:23:38,382 --> 00:23:41,261
We're all very interested in you continuing on the bridge.

345
00:23:42,594 --> 00:23:45,826
The quickest way to clear is when you're doing processing.

346
00:23:46,392 --> 00:23:48,978
Because this month we can offer all of our courses up to clear...

347
00:23:49,078 --> 00:23:52,048
... for 23.000DM to our especially capable students.

348
00:23:52,695 --> 00:23:56,210
Ron wants us to spread the technology here in Germany even more rapidly.

349
00:23:56,310 --> 00:23:58,351
You should take this one-time-only opportunity.

350
00:23:58,451 --> 00:24:00,492
But I don't have that much.

351
00:24:00,592 --> 00:24:02,795
I know, it's a lot of money.

352
00:24:02,895 --> 00:24:06,350
But consider it as an investment into your future.

353
00:24:06,450 --> 00:24:09,744
It will pay off quickly, as you will perform better.

354
00:24:09,844 --> 00:24:14,573
Well, I drive the taxi and I've got a family. I don't know how it's supposed to work.

355
00:24:14,673 --> 00:24:17,057
Maybe someone from your family can borrow you the money.

356
00:24:17,421 --> 00:24:21,016
Perhaps your wife. She must be interested in you progressing.

357
00:24:21,420 --> 00:24:23,036
No, I don't want that.

358
00:24:23,136 --> 00:24:26,915
Have you actually told her about Scientology, and about the technology?

359
00:24:27,015 --> 00:24:28,975
No, not yet.

360
00:24:30,389 --> 00:24:31,642
Why not?

361
00:24:32,935 --> 00:24:34,712
I don't know whether she'd understand.

362
00:24:34,812 --> 00:24:36,167
You think she'll stop you.

363
00:24:36,267 --> 00:24:39,520
No, I'm just feeling she...

364
00:24:39,924 --> 00:24:41,500
...that it's not for her.

365
00:24:41,600 --> 00:24:43,641
Why are you so sure about that?

366
00:24:43,741 --> 00:24:45,298
Well, I know her.

367
00:24:45,398 --> 00:24:48,207
Talk to her. Tell her of your wins you're having here.

368
00:24:49,984 --> 00:24:52,651
It would be even cheaper if both of you were studying here.

369
00:24:53,782 --> 00:24:56,651
Yes, thank you.

370
00:24:56,751 --> 00:24:59,883
I really have to go now, thanks.

371
00:25:16,124 --> 00:25:18,387
Gert, I need your help again.

372
00:25:18,831 --> 00:25:22,508
You sent us this Frank Reiners, the husband of Clasen's daughter, right?

373
00:25:22,608 --> 00:25:24,487
We're running in danger of him backing out.

374
00:25:26,225 --> 00:25:28,932
We're removing the plaster and ripping out the old wiring.

375
00:25:29,032 --> 00:25:30,032
I see.

376
00:25:34,143 --> 00:25:35,800
Frank is going to assist us.

377
00:25:35,900 --> 00:25:37,981
He's an architect, isn't that great?

378
00:25:39,840 --> 00:25:41,941
You're working at the org, too, aren't you?

379
00:25:42,041 --> 00:25:43,921
Well, I want to go up the bridge fast.

380
00:25:44,021 --> 00:25:46,102
By day he's working for me.

381
00:25:46,202 --> 00:25:47,961
He's earning his money for auditing here.

382
00:25:48,446 --> 00:25:50,748
You should do that too if you want to become clear quickly.

383
00:25:52,607 --> 00:25:53,900
Some down payment...

384
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
Thank you.

385
00:25:55,597 --> 00:25:57,617
Come, I want to talk to you about the plans.

386
00:26:00,202 --> 00:26:01,899
What are you doing Frank!

387
00:26:01,999 --> 00:26:03,879
You better not open your eyes!

388
00:26:09,616 --> 00:26:12,202
Where did you get that from?
- Ruppert borrowed it to me.

389
00:26:12,302 --> 00:26:14,545
You know what we're doing now?

390
00:26:14,645 --> 00:26:16,363
We're collecting Sarah and drive to the sea.

391
00:26:16,463 --> 00:26:18,706
Ruppert gave me his key to his weekend home.

392
00:26:19,878 --> 00:26:21,292
You'ry smelly!

393
00:26:21,392 --> 00:26:23,312
Well I carried bricks for ten hours straight.

394
00:26:23,412 --> 00:26:24,767
Does that turn you on?

395
00:26:27,999 --> 00:26:30,059
I was at your parents' house.

396
00:26:30,159 --> 00:26:31,159
What?

397
00:26:32,079 --> 00:26:34,059
Yes, your father apologized to me.

398
00:26:34,159 --> 00:26:36,847
Just a moment please, what are you doing at my parents home?

399
00:26:36,947 --> 00:26:39,271
I'm dropping off Sarah at your mother's from time to time.

400
00:26:40,119 --> 00:26:41,655
Without telling me anything?

401
00:26:41,755 --> 00:26:42,755
And Sarah?

402
00:26:42,855 --> 00:26:44,644
She wanted it, too.

403
00:26:44,744 --> 00:26:46,382
She likes it at your parents.

404
00:26:46,482 --> 00:26:48,482
It was our little secret.

405
00:26:50,947 --> 00:26:52,563
Gine, wait!

406
00:26:53,371 --> 00:26:54,704
Just wait a minute!

407
00:26:54,804 --> 00:26:56,603
You're a huge asshole!

408
00:26:56,926 --> 00:26:58,381
Fair enough.

409
00:26:58,481 --> 00:27:02,300
But then please tell me why you're taking the money your father is transferring to you each month.

410
00:27:02,400 --> 00:27:04,926
And why you're living in a flat he owns.

411
00:27:05,026 --> 00:27:07,310
Which side are you on actually?

412
00:27:07,410 --> 00:27:09,451
Did my father turn you around?

413
00:27:10,097 --> 00:27:13,653
He won't succeed with that. But he still controls you, Gine.

414
00:27:13,753 --> 00:27:16,764
Your little rebellions, those are just mock battles.

415
00:27:16,864 --> 00:27:18,945
At the core you're just like him.

416
00:27:19,045 --> 00:27:21,087
I'm supposed to fulfill your expectations...

417
00:27:21,187 --> 00:27:23,713
But you don't give a flying fuck about what I want.

418
00:27:23,813 --> 00:27:25,612
You don't even know yourself what you want.

419
00:27:25,712 --> 00:27:27,066
Yes Gine, I do.

420
00:27:27,551 --> 00:27:29,773
I want you. And I want Sarah.

421
00:27:29,873 --> 00:27:31,874
And if need be, I'll fight for you over and over again.

422
00:27:31,974 --> 00:27:34,177
You and fighting... don't make me laugh!

423
00:27:34,277 --> 00:27:35,348
Look at me.

424
00:27:36,278 --> 00:27:37,570
Look at me!

425
00:28:18,982 --> 00:28:20,679
That was nice.

426
00:28:22,265 --> 00:28:23,265
Yup.

427
00:28:24,356 --> 00:28:26,901
I hope Sarah did not wake up.

428
00:28:28,275 --> 00:28:30,779
Then she knows her parents are in love.

429
00:28:36,638 --> 00:28:39,264
You're so different, totally changed.

430
00:28:39,364 --> 00:28:41,809
Well.. what am I then?

431
00:28:42,940 --> 00:28:44,152
Strong.

432
00:28:44,758 --> 00:28:46,253
You're strong Frank.

433
00:28:49,647 --> 00:28:51,627
I'm with Scientology, Gine.

434
00:28:54,010 --> 00:28:55,990
With those lunatics?

435
00:28:57,445 --> 00:28:59,061
You've got something there...

436
00:29:00,151 --> 00:29:01,727
Increase the gradient.

437
00:29:02,212 --> 00:29:03,666
Start.

438
00:29:03,766 --> 00:29:05,929
Do you think you're beautiful?

439
00:29:08,474 --> 00:29:09,929
You're ugly.

440
00:29:10,252 --> 00:29:11,585
Despicable.

441
00:29:11,908 --> 00:29:13,726
You disgust me.

442
00:29:15,666 --> 00:29:17,161
Do you think I'm beautiful?

443
00:29:20,756 --> 00:29:24,231
You're a rotten, arrogant asshole, you know?

444
00:29:24,716 --> 00:29:27,827
Where do you take that from? Tell me!

445
00:29:28,877 --> 00:29:30,816
Because you're a failure as a matter of fact!

446
00:29:30,916 --> 00:29:32,271
You fail at your studies.

447
00:29:32,371 --> 00:29:33,968
Living off the money of your wife.

448
00:29:34,068 --> 00:29:35,988
What are you proud of then?

449
00:29:36,088 --> 00:29:38,856
Tell me!

450
00:29:41,684 --> 00:29:44,957
Thank you. That was great!

451
00:29:48,391 --> 00:29:50,815
For me the most important quote in Scientology is:

452
00:29:50,915 --> 00:29:53,320
True is what's true for you.

453
00:29:54,855 --> 00:29:58,128
I've seen what the technology has done with you, Frank.

454
00:29:58,228 --> 00:30:01,481
You were suddenly so self-confident, so strong.

455
00:30:01,581 --> 00:30:05,077
You know, back then I didn't notice I was totally aberrated.

456
00:30:05,177 --> 00:30:06,451
"Was"?

457
00:30:06,551 --> 00:30:08,753
Please.
- Sorry...

458
00:30:08,853 --> 00:30:11,380
What is that, "aberrated"?

459
00:30:11,784 --> 00:30:16,228
Aberrations are neuroses, compulsions, suppressions.

460
00:30:16,328 --> 00:30:22,167
My principal wants to say that she still was under the weight of expectation from her parents.

461
00:30:22,267 --> 00:30:26,207
Only through Scientology was she able to fully free herself from it.

462
00:30:26,894 --> 00:30:32,631
Our marriage was broken before I came to Scientology, and I am at fault.

463
00:30:33,560 --> 00:30:35,621
Maybe you didn't notice, Frank.

464
00:30:36,146 --> 00:30:40,105
But only Scientology, and the technology have opened me for you again.

465
00:30:40,954 --> 00:30:43,176
I still love you, you know that.

466
00:30:45,115 --> 00:30:46,610
Have you ever lied to your child?

467
00:30:46,710 --> 00:30:48,630
No.
- Thanks.

468
00:30:49,802 --> 00:30:51,660
Have you ever lied to your husband?

469
00:30:51,760 --> 00:30:52,760
No.

470
00:30:53,842 --> 00:30:55,296
I'll repeat the question.

471
00:30:55,396 --> 00:30:57,033
Have you ever lied to your husband?

472
00:30:59,185 --> 00:31:00,185
No.

473
00:31:01,518 --> 00:31:03,175
Did you think about something there?

474
00:31:05,558 --> 00:31:08,992
Let's see... I'll give you the question again and will guide you from there.

475
00:31:09,962 --> 00:31:12,548
Have you ever lied to your husband?

476
00:31:17,073 --> 00:31:19,578
Have you concealed anything from him you should have told him?

477
00:31:23,173 --> 00:31:24,385
Yes.

478
00:31:26,850 --> 00:31:30,809
There was something. A year ago I met a man in our bookstore...

479
00:31:30,909 --> 00:31:32,668
Look at the wall.

480
00:31:32,768 --> 00:31:34,849
Look at the wall. Thank you.

481
00:31:34,949 --> 00:31:37,920
Go to the wall.

482
00:31:39,213 --> 00:31:40,627
Good.

483
00:31:41,112 --> 00:31:43,657
Thank you. Touch the wall.

484
00:31:44,303 --> 00:31:46,162
Go to that wall.

485
00:31:48,505 --> 00:31:50,849
After the reading we went out for a drink.

486
00:31:52,101 --> 00:31:54,242
He drove me home then...

487
00:31:54,342 --> 00:31:58,363
Well... then in the car he kissed me.

488
00:31:58,969 --> 00:32:02,686
Good. Did you have sexual contacts to him?

489
00:32:05,191 --> 00:32:07,009
He caressed me.

490
00:32:07,109 --> 00:32:08,908
Yes?
- Yeah.

491
00:32:10,161 --> 00:32:13,271
He caressed me tenderly, pulled away my bra and...

492
00:32:15,130 --> 00:32:17,554
...and then he caressed me in the lower regions, too.

493
00:32:18,322 --> 00:32:20,301
Describe where he stroked you.

494
00:32:20,401 --> 00:32:21,837
Very low.

495
00:32:22,321 --> 00:32:24,624
Can you tell me with what he touched you?

496
00:32:26,160 --> 00:32:28,301
We slept with each other.

497
00:32:28,401 --> 00:32:29,715
Good.

498
00:32:29,815 --> 00:32:31,816
Did you justify this somehow?

499
00:32:32,745 --> 00:32:35,412
Well, I still wanted to have an experience,

500
00:32:35,775 --> 00:32:40,058
to feel that life is not over yet with me having the child...

501
00:32:40,158 --> 00:32:41,360
Thank you.

502
00:32:43,128 --> 00:32:47,128
Is there an earlier event where you were sexually unfaithful?

503
00:32:47,228 --> 00:32:48,228
No.

504
00:32:49,027 --> 00:32:50,441
And the needle floats!

505
00:32:51,370 --> 00:32:52,986
How do you feel?

506
00:33:01,834 --> 00:33:02,925
I love you.

507
00:33:03,248 --> 00:33:05,188
I love you, I love you, I love you.

508
00:33:06,238 --> 00:33:07,693
What's the matter, what happened?

509
00:33:07,895 --> 00:33:10,440
It was just incredible!

510
00:33:10,965 --> 00:33:15,773
You should write down your wins so that everyone can share!

511
00:33:16,136 --> 00:33:17,793
Yes I'd be happy to!

512
00:33:17,893 --> 00:33:19,571
Maybe right now?

513
00:33:19,975 --> 00:33:22,156
Helen wants to talk to Frank again.

514
00:33:22,256 --> 00:33:25,388
But we actually have to go to Gine's parents and collect our daughter!

515
00:33:26,318 --> 00:33:29,550
Just go! I'll call to tell them we're coming later.

516
00:33:29,650 --> 00:33:31,529
No problem!

517
00:33:36,661 --> 00:33:38,963
Your statistics are bad, Frank.

518
00:33:39,063 --> 00:33:41,751
Gine is already at level four and you're still marking your time.

519
00:33:41,851 --> 00:33:44,014
Well you know about the costs of auditing.

520
00:33:44,114 --> 00:33:46,236
We've decided that Gine will go up the bridge first.

521
00:33:46,336 --> 00:33:47,892
Is she getting support from her parents?

522
00:33:47,992 --> 00:33:50,114
Yes, but it's not enough for both of us.

523
00:33:50,214 --> 00:33:52,377
There's a second way. Come!

524
00:33:55,205 --> 00:33:56,740
Sit down!

525
00:33:57,871 --> 00:33:59,487
You could work for us.

526
00:33:59,891 --> 00:34:01,306
Really?

527
00:34:01,406 --> 00:34:03,810
What you earn we'll credit to your auditing account.

528
00:34:03,910 --> 00:34:06,719
And you could do professional auditing for it.

529
00:34:10,355 --> 00:34:13,588
Well, what could I do?

530
00:34:13,688 --> 00:34:15,648
We'd need an estates manager.

531
00:34:15,748 --> 00:34:19,284
Someone taking care of technics meaning that everything will run smoothly here.

532
00:34:20,496 --> 00:34:22,072
Well, if that's possible...

533
00:34:22,172 --> 00:34:23,253
It's possible, Frank.

534
00:34:23,930 --> 00:34:26,961
I have a great surprise for you!
[1 year later]

535
00:34:27,365 --> 00:34:28,657
Do you want to hear it?

536
00:34:31,486 --> 00:34:33,344
Gine is clear!

537
00:35:02,231 --> 00:35:05,746
I want to thank everybody who helped me.

538
00:35:08,898 --> 00:35:12,412
I'm having fantastical wins and I've gotten rid of my fixations.

539
00:35:15,362 --> 00:35:18,836
I now have the ability to do new things.

540
00:35:18,936 --> 00:35:22,715
Of course my special thanks go to...

541
00:35:24,210 --> 00:35:26,028
L. Ron Hubbard!

542
00:35:36,912 --> 00:35:40,213
And now we're coming to the actual highlight of this evening:

543
00:35:40,576 --> 00:35:43,150
Beathe and Gert are back from Clearwater,

544
00:35:43,250 --> 00:35:45,696
where they - as first members of our Org -

545
00:35:45,796 --> 00:35:48,368
have graduated from the 5th OT level!

546
00:36:11,491 --> 00:36:12,777
Dear friends!

547
00:36:13,113 --> 00:36:15,407
We brought you a message from Flag!

548
00:36:16,484 --> 00:36:17,771
Produce more!

549
00:36:18,051 --> 00:36:19,716
Improve your statistics!

550
00:36:20,583 --> 00:36:23,478
Work still more in accordance to policy!

551
00:36:24,206 --> 00:36:26,808
This is the only way we can reach our big goal:

552
00:36:27,339 --> 00:36:28,339
Clear...

553
00:36:28,752 --> 00:36:30,207
... Germany!

554
00:36:40,246 --> 00:36:43,155
Hello Frank. Haven't you finished yet?

555
00:36:45,458 --> 00:36:47,033
I'm alone here.

556
00:36:50,548 --> 00:36:53,538
Come, I'll help you.

557
00:36:59,032 --> 00:37:01,053
What's the architecture doing?

558
00:37:01,820 --> 00:37:03,275
Well...

559
00:37:04,163 --> 00:37:07,436
I don't get any time for studying, there's much to do.

560
00:37:08,729 --> 00:37:10,426
Do I hear dissatisfaction?

561
00:37:13,577 --> 00:37:14,910
If I may give you some advice:

562
00:37:15,010 --> 00:37:21,400
The technology that you can study here will bring you much further than any study of architecture.

563
00:37:25,334 --> 00:37:28,607
What is the fifth OT level actually?

564
00:37:28,707 --> 00:37:31,435
I'm sorry my friend. I can't tell a preclear, now can I?

565
00:37:32,010 --> 00:37:33,010
I see.

566
00:37:36,000 --> 00:37:39,232
Hello Helen. You look fabulous.

567
00:37:39,332 --> 00:37:41,751
Thank you. So do you.

568
00:37:42,662 --> 00:37:45,515
Frank, would you please help Angela at the booth outside?

569
00:37:45,615 --> 00:37:49,200
But I have to go, fetch Sarah.

570
00:37:49,300 --> 00:37:51,736
Then please go now, I'll finish for you.

571
00:37:51,836 --> 00:37:53,241
Thank you.

572
00:37:55,817 --> 00:37:57,758
Well you're nice to him!

573
00:37:59,264 --> 00:38:01,443
How is he doing anyways?

574
00:38:01,543 --> 00:38:04,177
Since Gine is in the org he mainly cares for his little one.

575
00:38:05,167 --> 00:38:07,228
His statistics have totally collapsed.

576
00:38:07,743 --> 00:38:11,507
Be careful with him. He'll only get you in trouble.

577
00:38:11,607 --> 00:38:13,607
That's an overt product, Helen.

578
00:38:13,707 --> 00:38:16,301
What's an overt product?

579
00:38:17,688 --> 00:38:21,095
It's a Scientology expression for a... 

580
00:38:22,125 --> 00:38:24,542
...badly made product.

581
00:38:25,454 --> 00:38:28,267
A lemon car, if you want.

582
00:38:28,584 --> 00:38:30,763
I deny that I've ever said that.

583
00:38:30,863 --> 00:38:33,616
Do you also deny that you're an operating thetan?

584
00:38:33,716 --> 00:38:35,874
I wouldn't know why this would be of concern here.

585
00:38:35,974 --> 00:38:39,955
Operating thetans are rulers over matter, energy, space and time.

586
00:38:40,055 --> 00:38:44,670
Come on, dear colleague, beam yourself away from here, just for demonstration purposes.

587
00:38:44,770 --> 00:38:46,215
You won't get rid of me quite that easily.

588
00:38:46,315 --> 00:38:47,998
Could we please stick to the facts at hand?

589
00:38:49,108 --> 00:38:57,072
Well, you were an ethics officer in the Scientology organisation until recently, correct?

590
00:38:58,894 --> 00:39:01,074
And what do I have to picture about this?

591
00:39:01,628 --> 00:39:05,274
My assignment was to bring Scientologists who had bad statistics...

592
00:39:07,255 --> 00:39:09,672
...well, who...

593
00:39:10,662 --> 00:39:12,921
...did not function correctly back on ethics.

594
00:39:13,021 --> 00:39:15,337
So some kind of controller?

595
00:39:15,694 --> 00:39:19,775
Stasi-officer would be the right word.

596
00:39:19,875 --> 00:39:21,281
And Herr Reiners...

597
00:39:22,509 --> 00:39:24,530
...he was such an ethics case?

598
00:39:25,560 --> 00:39:28,809
Indirectly yes. But it was about Gine actually.

599
00:39:29,799 --> 00:39:31,305
About Ms. Clasen.

600
00:39:32,296 --> 00:39:36,733
About the parents of Ms. Clasen actually. They started to cause trouble.

601
00:39:46,876 --> 00:39:48,461
Come in!

602
00:39:50,323 --> 00:39:51,869
I have to speak to you for a minute.

603
00:39:52,859 --> 00:39:54,999
I don't have any time, I have to fetch Sarah.

604
00:39:55,099 --> 00:39:58,050
Sarah is asleep. It's now 12:15 am.

605
00:39:58,684 --> 00:40:02,804
Do you think that's a good time to rip a 6-year-old girl from her dreams?

606
00:40:03,121 --> 00:40:04,121
Come now, please.

607
00:40:04,221 --> 00:40:06,014
I'll make you a cup of tea.

608
00:40:17,638 --> 00:40:18,338
Is it true...

609
00:40:18,999 --> 00:40:20,563
...that you are with Scientology?

610
00:40:25,591 --> 00:40:27,173
I have no idea why that should be your concern.

611
00:40:27,517 --> 00:40:31,308
I got a call from our bank which is also the bank of your wife.

612
00:40:31,671 --> 00:40:35,638
She obviously tried to take out a loan of 60.000 D-Mark.

613
00:40:35,738 --> 00:40:41,118
This way I learned that the money, that I paid off on her inheritance, is already spent.

614
00:40:42,347 --> 00:40:45,913
We're talking about over 100.000DM in one and a half years!

615
00:40:49,558 --> 00:40:51,737
Why don't you ask your daughter?

616
00:40:51,837 --> 00:40:53,599
I'm getting Sarah now.

617
00:40:53,956 --> 00:40:57,126
You got her into this club. How foolish can somone be?

618
00:40:57,958 --> 00:40:59,543
Let go of me right now!

619
00:41:03,663 --> 00:41:06,199
Sleep well my dear. Until tomorrow.

620
00:41:14,321 --> 00:41:15,470
Hello!

621
00:41:15,570 --> 00:41:17,967
Be quiet, Sarah is sleeping!

622
00:41:18,067 --> 00:41:20,265
I have fantastical news, Frank.

623
00:41:20,365 --> 00:41:24,782
Helen and Kaiser want to send me to an auditor course in Copenhagen.

624
00:41:25,574 --> 00:41:28,585
They urgently need auditors for "Clear Germany"!

625
00:41:28,685 --> 00:41:30,527
And now imagine:

626
00:41:30,627 --> 00:41:34,647
I will be trained to be a class IV auditor!

627
00:41:35,678 --> 00:41:37,262
So what do you say to that?

628
00:41:37,362 --> 00:41:40,908
And how do you fancy that? Am I to take care of Sarah on my own or what?

629
00:41:42,057 --> 00:41:45,464
It's a crash course! A unique opportunity!

630
00:41:45,564 --> 00:41:47,960
Normally, it takes a year.

631
00:41:48,060 --> 00:41:49,902
But we're going to do it in three months.

632
00:41:50,932 --> 00:41:53,270
But I won't manage on my own, even for three months.

633
00:41:53,370 --> 00:41:56,003
There's still my mother.

634
00:41:56,103 --> 00:41:58,936
By the way, your parents stirred trouble tonight.

635
00:41:59,036 --> 00:42:02,343
The bank called to tell you wanted to take out a loan.

636
00:42:02,443 --> 00:42:03,849
What do you mean by "loan"?

637
00:42:03,949 --> 00:42:05,394
I'm entitled to it.

638
00:42:05,494 --> 00:42:09,396
The second instalment from my inheritance contract is due in two months.

639
00:42:10,148 --> 00:42:12,011
What are we going to live off?

640
00:42:12,407 --> 00:42:14,190
And you ask me?

641
00:42:14,665 --> 00:42:16,329
There's nothing coming from you...

642
00:42:16,726 --> 00:42:19,182
Bloody hell, that's because I'm slaving in the org all days.

643
00:42:19,282 --> 00:42:23,501
I haven't seen one penny from that. They tell me all of it went into my courses.

644
00:42:24,214 --> 00:42:26,393
And I can forget my architecture studies one way or the other.

645
00:42:27,701 --> 00:42:30,276
Do you know what you just said there?

646
00:42:31,029 --> 00:42:33,010
That you're doubting the honesty of the org.

647
00:42:33,961 --> 00:42:35,506
That's a capital sin, Frank.

648
00:42:35,606 --> 00:42:38,161
Already listening to you is a capital sin.

649
00:42:38,261 --> 00:42:41,450
I just said that I don't know how we should pay for all of this!

650
00:42:43,510 --> 00:42:47,116
Ron says: "Money is only a consideration."

651
00:42:49,761 --> 00:42:54,723
You and me... we can help the people to become really free!

652
00:42:56,110 --> 00:42:58,725
That's much more important than all riches!

653
00:42:59,755 --> 00:43:01,221
Daddy!

654
00:43:02,845 --> 00:43:04,391
I'm looking after Sarah.

655
00:43:04,491 --> 00:43:05,658
Leave her!

656
00:43:05,758 --> 00:43:07,164
Daddy!

657
00:43:08,155 --> 00:43:09,740
I will go.

658
00:43:10,294 --> 00:43:12,988
Ron says noone can become happy without a goal.

659
00:43:13,424 --> 00:43:18,139
My goal is to do the OT levels and to never again leave the bridge to total freedom.

660
00:43:19,645 --> 00:43:21,111
Is that still your goal?

661
00:43:21,666 --> 00:43:22,696
Come here.

662
00:43:23,330 --> 00:43:25,549
Frank! Is that still your goal?

663
00:43:26,618 --> 00:43:27,807
Yes.

664
00:43:29,788 --> 00:43:31,096
I'll put you to bed, okay?

665
00:43:41,833 --> 00:43:42,943
Is it here?

666
00:43:43,043 --> 00:43:45,082
Wait here, I'll take her upstairs.

667
00:43:47,578 --> 00:43:49,282
Is nana there?

668
00:43:49,382 --> 00:43:52,016
No Sarah, we no longer go to nana, she doesn't want us anymore.

669
00:43:52,442 --> 00:43:53,442
Why not?

670
00:43:54,869 --> 00:43:57,325
There are children that are like you. It will help you on.

671
00:43:59,663 --> 00:44:01,961
Did you actually tell her that you're not here anymore tonight?

672
00:44:02,061 --> 00:44:03,902
She'll notice herself.

673
00:44:04,002 --> 00:44:07,548
Gine, Sarah is six! She doesn't understand why you're suddenly gone.

674
00:44:09,132 --> 00:44:10,440
Sorry!

675
00:44:12,223 --> 00:44:13,372
Where have you been?

676
00:44:13,472 --> 00:44:15,393
I still took Sarah to the day-care centre.

677
00:44:15,493 --> 00:44:16,700
You're going with her?

678
00:44:16,800 --> 00:44:19,394
Chris is doing courses for class five auditor.

679
00:44:20,108 --> 00:44:21,851
Bye!
- Let's go!

680
00:44:23,387 --> 00:44:24,387
Bye...

681
00:44:36,749 --> 00:44:38,532
Hello.
- Good day.

682
00:44:39,047 --> 00:44:40,354
My name is Clasen.

683
00:44:40,695 --> 00:44:43,128
I would like to talk to my daughter, Regine Clasen.

684
00:44:43,574 --> 00:44:45,596
I'm sorry. Gine is not here at the moment.

685
00:44:46,179 --> 00:44:48,544
But maybe I can help you in some other way?

686
00:44:48,819 --> 00:44:50,155
Frank!

687
00:44:52,418 --> 00:44:53,755
Klaus? This is Angela.

688
00:44:53,855 --> 00:44:56,497
We've got a 2D-problem. Can you come down please?

689
00:44:57,011 --> 00:45:00,233
Frank! Why aren't you bringing Sarah to us anymore?

690
00:45:00,333 --> 00:45:01,947
She's going to kindergarten.

691
00:45:02,047 --> 00:45:04,655
To kindergarten? But why?

692
00:45:09,728 --> 00:45:12,128
Frank, we're very worried.

693
00:45:12,228 --> 00:45:14,664
We just learned that our lawyer Dr. Ruppert,

694
00:45:14,764 --> 00:45:17,475
the one who made the contract of inheritance with you and Gine...

695
00:45:17,575 --> 00:45:19,943
...that he's a Scientologist, too!

696
00:45:23,885 --> 00:45:25,839
They only want your money here!

697
00:45:35,197 --> 00:45:36,911
Please come with me for a minute.

698
00:45:38,728 --> 00:45:42,180
Since when did these problems with Gine's parents exist?

699
00:45:42,190 --> 00:45:43,869
They've always been there.

700
00:45:43,969 --> 00:45:46,029
Gine didn't tell us about it.

701
00:45:47,914 --> 00:45:50,279
She probably didn't think it was important.

702
00:45:52,439 --> 00:45:54,770
She's not been talking to them for years.

703
00:45:55,661 --> 00:45:58,952
Her mother only watched over Sarah sometimes, when we were at the Org, or Gine at the shop.

704
00:45:59,266 --> 00:46:01,264
Did you have contact with them?

705
00:46:01,364 --> 00:46:02,898
Only when I collected Sarah from there.

706
00:46:02,998 --> 00:46:05,674
Now. You'll write down everything you know about the relationship...

707
00:46:05,774 --> 00:46:07,697
...between Gine and her parents.

708
00:46:07,797 --> 00:46:10,136
What happened when she was raised, whether there were violations...

709
00:46:10,236 --> 00:46:11,236
Violations?

710
00:46:11,336 --> 00:46:14,857
Whether she was mistreated, beaten, just write down everything you can think of.

711
00:46:16,673 --> 00:46:18,463
But what do you need that for?

712
00:46:18,563 --> 00:46:22,043
Frank. Gine's parents are enemies of Scientology.

713
00:46:22,143 --> 00:46:24,352
They will take action against us if we don't do something about it.

714
00:46:31,641 --> 00:46:32,834
I've finished.

715
00:46:37,256 --> 00:46:38,490
Is that all?

716
00:46:39,190 --> 00:46:40,928
You didn't write anything about Gine.

717
00:46:41,187 --> 00:46:42,459
What do you want to know about her?

718
00:46:42,559 --> 00:46:45,027
It's not about what we want to know, it's about you!

719
00:46:45,127 --> 00:46:46,998
You're downstat, Frank.

720
00:46:47,098 --> 00:46:49,852
Your low statistics attest to your low ethics condition.

721
00:46:49,952 --> 00:46:51,227
You can feel it yourself, can't you?

722
00:46:52,472 --> 00:46:54,781
Do you know what Ron wrote about the third party?

723
00:46:54,881 --> 00:46:55,881
No.

724
00:46:55,981 --> 00:46:59,165
According to the law of the third party there's always someone who is the cause of troubles.

725
00:46:59,265 --> 00:47:02,589
Meaning someone who wants that things aren't going smoothly with you.

726
00:47:02,689 --> 00:47:04,535
You think it's Gine?

727
00:47:04,831 --> 00:47:07,284
Gine, her parents, Sarah....

728
00:47:07,384 --> 00:47:08,659
Find out who it is!

729
00:47:28,582 --> 00:47:31,851
But you didn't start to doubt your organisation at that time?

730
00:47:31,951 --> 00:47:33,200
No, because...

731
00:47:35,093 --> 00:47:39,192
Well it happened to just turn out the way the ethics officer predicted.

732
00:47:40,775 --> 00:47:45,807
I actually only believed even more strongly in the technology.

733
00:48:19,922 --> 00:48:21,999
Hello. I would like to fetch Sarah.

734
00:48:30,256 --> 00:48:31,848
Grandpa!

735
00:48:31,948 --> 00:48:34,250
Hello my little angel!

736
00:48:34,350 --> 00:48:36,489
What is this place?

737
00:48:36,589 --> 00:48:38,432
It's Sarah's day-care centre.

738
00:48:39,511 --> 00:48:40,833
Where's Gine?

739
00:48:42,075 --> 00:48:43,721
I don't know.

740
00:48:43,821 --> 00:48:49,190
You don't expect us to stand idly by while you're ruining yours and Sarah's life?

741
00:48:56,113 --> 00:48:59,322
I rang the bell. A chit of a girl opened the door to me.

742
00:48:59,422 --> 00:49:02,254
Maybe 16 years old.

743
00:49:03,522 --> 00:49:07,207
Already the smell coming from the apartment was breathtaking.

744
00:49:08,395 --> 00:49:10,535
I then asked for the head of that facility,

745
00:49:10,635 --> 00:49:13,903
but obviously she was the only one present at that point of time.

746
00:49:14,973 --> 00:49:15,973
Yes, please?

747
00:49:16,073 --> 00:49:18,459
That's only Dr. Clasen's purely subjective perception!

748
00:49:18,559 --> 00:49:21,391
Well, the facility was closed down after all, wasn't it?

749
00:49:21,491 --> 00:49:26,574
Because Mr. Clasen has all the best connections to the Hamburg citizenry at his disposal.

750
00:49:43,381 --> 00:49:49,126
Today, a care facility for children in St. Georg, run by the so-called "Scientology church", was closed down.

751
00:49:49,226 --> 00:49:51,979
The officials bore witness to a horrific scene.

752
00:49:52,079 --> 00:49:56,298
Dirt everywhere, trash, not much furniture, almost no sitting accomodations.

753
00:49:56,398 --> 00:49:59,745
The children were sleeping on dirty matresses, most of them without blankets.

754
00:49:59,845 --> 00:50:04,064
A 17 year old girl and a boy of 18 years were providing care.

755
00:50:04,164 --> 00:50:08,541
Both of them were not educated as child care workers, as the speaker of the youth welfare office was emphasising.

756
00:50:08,641 --> 00:50:16,088
Dirt and trash everywhere. And most shocking was that there were practically no toys for the children in the facility.

757
00:50:16,188 --> 00:50:18,922
So much to the subjective perceptions of Mr. Clasen.

758
00:50:19,022 --> 00:50:21,022
And why no toys?

759
00:50:21,695 --> 00:50:25,460
Because children are no children according to Scientology doctrine,

760
00:50:25,560 --> 00:50:29,105
but the body machines of fully grown thetans.

761
00:50:29,342 --> 00:50:31,244
And what is this, a "thetan"?

762
00:50:31,344 --> 00:50:37,980
Thetans are almighty, immortal spiritual beings from another galaxy.

763
00:50:38,376 --> 00:50:40,476
About...

764
00:50:40,576 --> 00:50:42,814
...79 million years old?

765
00:50:44,082 --> 00:50:49,351
An evil thetan named "Xenu" seized them and imprisoned them here on earth.

766
00:50:49,946 --> 00:50:56,761
The noble L. Ron, a thetan called "Hubbard"...

767
00:50:56,861 --> 00:50:59,495
succeeded in breaking the spell.

768
00:50:59,595 --> 00:51:03,536
And now he liberates, with his technology, step for step...

769
00:51:03,636 --> 00:51:09,440
...the nice thetans from the influence of the evil Xenu and his minions.

770
00:51:10,549 --> 00:51:11,738
Is that true?

771
00:51:11,838 --> 00:51:15,304
That's an adulteration of our teachings, I refuse to comment on that.

772
00:51:15,404 --> 00:51:18,513
Well I'm wondering about one thing, Mr. Reiners...

773
00:51:18,613 --> 00:51:21,622
You knew about the conditions at the facility.
- Yes.

774
00:51:21,722 --> 00:51:24,139
Why didn't you get Sarah out of there long before?

775
00:51:24,239 --> 00:51:24,889
Please?

776
00:51:24,989 --> 00:51:28,300
I just want to remark that my principal immediately...

777
00:51:28,400 --> 00:51:30,393
...cancelled her education in Copenhagen...

778
00:51:30,493 --> 00:51:34,124
...when she heard about the incidents concerning the day-care centre.

779
00:51:38,324 --> 00:51:39,830
What's the matter?

780
00:51:40,811 --> 00:51:42,207
I've got no idea.

781
00:52:01,061 --> 00:52:03,330
Why aren't you at the org?

782
00:52:03,430 --> 00:52:05,158
Because we wanted to get you!

783
00:52:05,258 --> 00:52:07,491
You should have saved your breath!

784
00:52:07,591 --> 00:52:12,534
Of course it didn't work out well with your parents, still, they were right sort of...

785
00:52:12,634 --> 00:52:13,816
It was totally filthy!

786
00:52:13,916 --> 00:52:16,266
What are you saying?

787
00:52:26,087 --> 00:52:29,492
Gine? Please come with us at once.

788
00:52:37,119 --> 00:52:39,200
Is there a problem?

789
00:52:42,478 --> 00:52:46,386
Tell Gine we're waiting at the playground. Come, Sarah.

790
00:52:46,953 --> 00:52:50,484
Please?
- Yes.

791
00:53:00,633 --> 00:53:02,776
Sarah, come please!

792
00:53:04,730 --> 00:53:07,000
Please, come.
- Go on!

793
00:53:07,100 --> 00:53:10,908
You're supposed to meet Kaiser, he's waiting for you at the org.

794
00:53:25,723 --> 00:53:27,009
Please.

795
00:53:27,109 --> 00:53:29,568
What is that?
- Read it.

796
00:53:32,216 --> 00:53:35,178
"HCO ethics orders"... what does that mean?

797
00:53:35,278 --> 00:53:41,924
Hubbard Communication Office, that's the command centre of Scientology in Clearwater, Florida.

798
00:53:42,024 --> 00:53:44,717
Naturally an ethics order has got nothing to do with ethics.

799
00:53:44,817 --> 00:53:48,038
Scientologists mean the removal of counter intentions.

800
00:53:48,138 --> 00:53:51,968
Ergo: The fight against enemies. Do I hear an objection, Mister?

801
00:53:52,800 --> 00:53:56,881
Frank Reiners and Regine Clasen are issued a separation order.

802
00:53:56,981 --> 00:53:59,813
As long as Regine Clasen hasn't finished her auditors program...

803
00:53:59,913 --> 00:54:02,864
...both of them may have no contact whatsoever.

804
00:54:03,458 --> 00:54:04,458
Mr. Reiners...

805
00:54:05,181 --> 00:54:06,782
...did you obey?

806
00:54:07,935 --> 00:54:09,481
No, I didn't.

807
00:54:10,352 --> 00:54:11,858
But my wife did.

808
00:54:12,333 --> 00:54:14,116
Gine?

809
00:54:17,009 --> 00:54:18,198
Sarah?

810
00:54:18,911 --> 00:54:20,654
Oh, Frank!

811
00:54:21,763 --> 00:54:23,190
What are you doing here?

812
00:54:24,022 --> 00:54:26,994
Gine asked me to pack her things.

813
00:54:31,669 --> 00:54:33,135
And where is she now?

814
00:54:33,235 --> 00:54:34,878
I'm not supposed to tell you.

815
00:54:36,107 --> 00:54:39,771
Did she say that or was it an order of the ethics department?

816
00:54:39,871 --> 00:54:42,565
Frank. Give her time!

817
00:54:42,665 --> 00:54:45,220
She's having wonderful wins through Scientology.

818
00:54:45,320 --> 00:54:48,270
And she's going to become a great class V auditor.

819
00:54:48,370 --> 00:54:51,357
That's the only thing she needs to concentrate on now.

820
00:54:51,717 --> 00:54:53,183
And when can I see Sarah?

821
00:54:53,461 --> 00:54:55,680
Actually, I'm not supposed to tell you.

822
00:54:55,780 --> 00:54:58,017
The org is running an investigation against you.

823
00:54:58,117 --> 00:55:00,117
You just have to wait and see how it turns out.

824
00:55:03,802 --> 00:55:06,140
Is Helen still here?
- Hey, wait!

825
00:55:08,279 --> 00:55:09,468
Frank's here.

826
00:55:10,934 --> 00:55:15,253
... seen trouble coming for Scientology and didn't prevent it on purpose?

827
00:55:15,353 --> 00:55:19,730
Have you seen trouble coming for Scientology and didn't prevent it on purpose?

828
00:55:19,830 --> 00:55:22,800
What are you doing here? Go to the ethics waiting room at once!

829
00:55:23,217 --> 00:55:25,753
Where's my wife? Where did you take her?

830
00:55:25,853 --> 00:55:27,694
I can't give you any r-factor about that.

831
00:55:27,794 --> 00:55:29,160
I'm repeating the question:

832
00:55:29,260 --> 00:55:34,033
Have you seen trouble coming for Scientology and didn't prevent it on purpose?

833
00:55:34,133 --> 00:55:35,381
I don't know!

834
00:55:35,481 --> 00:55:37,560
You're refusing to get sec-checked!

835
00:55:41,403 --> 00:55:42,869
I need your help.

836
00:55:44,533 --> 00:55:46,594
Report for roll call tomorrow at 8.

837
00:55:49,754 --> 00:55:52,775
Go. Get out of here. Or I'm going to write a report.

838
00:56:03,987 --> 00:56:05,969
Helen!

839
00:56:07,172 --> 00:56:09,297
Do you know of Sarah, where she is?

840
00:56:11,139 --> 00:56:12,479
Come with me.

841
00:56:12,579 --> 00:56:14,650
There's a knowledge report about you, Frank.

842
00:56:14,750 --> 00:56:16,928
From whom? Gine?

843
00:56:17,028 --> 00:56:18,268
I didn't do anything, Helen.

844
00:56:18,368 --> 00:56:20,761
Yes you did. You criticised Scientology.

845
00:56:23,036 --> 00:56:24,377
Do you think they're still in Hamburg?

846
00:56:24,477 --> 00:56:25,536
I don't know.

847
00:56:26,054 --> 00:56:29,724
I'm in big trouble because of the closure of the day-care centre. I should have prevented it.

848
00:56:30,460 --> 00:56:33,327
Kopenhagen sent a sea org mission to investigate this matter.

849
00:56:33,427 --> 00:56:34,692
Lenny or what?

850
00:56:35,367 --> 00:56:39,923
They releaved me from my position of deputy ED and I'm no longer your ethics officer either.

851
00:56:40,228 --> 00:56:42,989
Helen, please. You know how something like that was handled.

852
00:56:43,495 --> 00:56:45,013
They probably sent her to Flag.

853
00:56:45,458 --> 00:56:47,344
To Florida?
- Please Frank.

854
00:56:47,972 --> 00:56:50,165
You must not say to anyone I told you.

855
00:56:58,415 --> 00:56:59,565
What do you want?

856
00:57:03,967 --> 00:57:05,071
Gine and Sarah are gone.

857
00:57:07,402 --> 00:57:08,402
What?

858
00:57:10,254 --> 00:57:11,389
Good day.

859
00:57:12,401 --> 00:57:13,444
Where is he?

860
00:57:13,544 --> 00:57:15,529
Upstairs. In Gine's old room.

861
00:57:15,629 --> 00:57:16,629
He went for a lie down.

862
00:57:17,308 --> 00:57:19,501
He probably spent all night on the streets.

863
00:57:22,905 --> 00:57:24,378
Hello.
- Come in please.

864
00:57:24,960 --> 00:57:27,015
Please tell him we're here, Ms. Peters.

865
00:57:31,340 --> 00:57:32,340
No problem.

866
00:57:36,075 --> 00:57:37,075
Frank!

867
00:57:37,750 --> 00:57:39,988
I want to introduce you to Ursula Friedrichs.

868
00:57:40,088 --> 00:57:43,240
She's an attorney and she's litigated many lawsuits against Scientology already.

869
00:57:43,340 --> 00:57:46,491
I believe noone knows Scientology better than she does.

870
00:57:47,549 --> 00:57:48,549
Good day.

871
00:57:48,649 --> 00:57:52,019
Are you sure your wife and daughter are at Flag?

872
00:57:52,164 --> 00:57:53,164
Yes.

873
00:57:53,529 --> 00:57:55,569
I know it from the ethics officer.

874
00:57:56,029 --> 00:57:58,084
I wouldn't believe a single word coming from a Scientologist.

875
00:58:04,111 --> 00:58:06,487
Have you broken with Scientology once and for all?

876
00:58:08,481 --> 00:58:09,677
Mr. Reiners!

877
00:58:10,195 --> 00:58:12,207
Well... what do you mean?

878
00:58:12,307 --> 00:58:17,023
We're going to help you. But only if you're willing to break up contact with Scientology completely.

879
00:58:17,559 --> 00:58:20,657
But how is this going to work as long as Gine and Sarah are still in?

880
00:58:20,757 --> 00:58:23,402
Please. I need money for the flight to Florida!

881
00:58:23,502 --> 00:58:25,564
I'm bringing the two of them back, I promise!

882
00:58:25,664 --> 00:58:28,171
Who's telling us the money won't end up with Scientology?

883
00:58:29,014 --> 00:58:30,701
But I only want to bring back Sarah!

884
00:58:30,801 --> 00:58:32,725
I'm flying there with Ms. Friedrichs.

885
00:58:33,845 --> 00:58:36,912
Is it true that you still have an employment contract with Scientology?

886
00:58:37,648 --> 00:58:38,398
Yes.

887
00:58:38,568 --> 00:58:39,687
Then cancel it.

888
00:58:39,964 --> 00:58:43,261
We can file a suit at the labour court for you.

889
00:58:43,552 --> 00:58:46,619
There are cases where they did not pay social security contributions...

890
00:58:47,156 --> 00:58:50,575
...not to mention a proper salary, am I correct, Mr. Reiners?

891
00:58:52,768 --> 00:58:54,700
At the moment, I only want to get back my daughter.

892
00:58:55,176 --> 00:58:56,510
That's what we want, too.

893
00:58:56,786 --> 00:58:58,687
Then please let me fly with you!

894
00:58:59,025 --> 00:59:00,025
No.

895
00:59:03,423 --> 00:59:04,423
Mr. Reiners.

896
00:59:06,984 --> 00:59:09,284
Call me, if you need me.

897
00:59:18,776 --> 00:59:20,095
Why shouldn't he come with you?

898
00:59:20,195 --> 00:59:21,567
That's not a good idea.

899
00:59:22,365 --> 00:59:23,530
Ms. Clasen...

900
00:59:23,630 --> 00:59:28,361
Maybe he realized how inhuman the methods of this organisation really are.

901
00:59:28,461 --> 00:59:34,879
But that does not mean by a long shot that he won't be vulnerable to their ideologies the way he was before.

902
00:59:37,853 --> 00:59:42,300
You have to picture a drug addict suddenly running out of junk.

903
00:59:44,248 --> 00:59:49,661
Scientology works like a euphoriant machine that you believe you cannot live without anymore.

904
01:00:03,152 --> 01:00:04,581
Hello Angela.

905
01:00:06,054 --> 01:00:07,127
Is Kaiser available?

906
01:00:07,787 --> 01:00:10,624
We want you to write down all of your overts and withholds.

907
01:00:11,529 --> 01:00:15,562
In fact everything you've ever said, thought or done against Scientology.

908
01:00:17,647 --> 01:00:19,334
We want you to do this thoroughly.

909
01:00:19,825 --> 01:00:21,880
Afterwards you'll get a new assignment.

910
01:00:22,171 --> 01:00:23,444
Are you ready for it?

911
01:00:24,376 --> 01:00:25,376
Yup.

912
01:00:56,537 --> 01:00:59,634
Have you ever stolen something from a Scientology organisation?

913
01:01:00,570 --> 01:01:01,570
No.

914
01:01:02,732 --> 01:01:06,627
Have you ever participated in a conspiracy against Scientology?

915
01:01:07,578 --> 01:01:08,578
No.

916
01:01:10,415 --> 01:01:13,942
Have you ever participated in a conspiracy against Scientology?

917
01:01:14,893 --> 01:01:15,893
No.

918
01:01:33,809 --> 01:01:37,987
Have you ever participated in a conspiracy against Scientology?

919
01:01:41,434 --> 01:01:42,434
Yes.

920
01:01:47,081 --> 01:01:48,081
Thank you.

921
01:01:48,507 --> 01:01:49,964
What kind of conspiracy?

922
01:01:51,880 --> 01:01:53,567
My father-in-law...

923
01:01:55,377 --> 01:01:57,110
...wants to bring back my daughter and...

924
01:01:57,447 --> 01:01:58,447
...my wife...

925
01:01:58,935 --> 01:02:00,361
...from Florida.

926
01:02:04,133 --> 01:02:05,789
I told them they were at Flag.

927
01:02:07,752 --> 01:02:09,715
Who told you they were at Flag?

928
01:02:12,196 --> 01:02:13,196
Helen Berg.

929
01:02:17,919 --> 01:02:19,361
Write a knowledge report about it!

930
01:02:41,731 --> 01:02:42,731
Good.

931
01:02:44,311 --> 01:02:47,439
You're doing the liability formula and then you go to Angela.

932
01:02:47,914 --> 01:02:49,555
She's got work for you.

933
01:02:53,941 --> 01:02:55,183
Don't you have a mop?

934
01:02:56,318 --> 01:02:57,652
No, not allowed here.

935
01:02:57,752 --> 01:02:58,752
I'm sorry.

936
01:02:59,692 --> 01:03:00,692
Don't worry.

937
01:03:02,897 --> 01:03:05,120
I think it's great you're allowed to rehabilitate yourself, Frank.

938
01:03:06,991 --> 01:03:09,383
I think everyone here is going to readmit you.

939
01:03:12,297 --> 01:03:13,923
Here, that one's finished.

940
01:03:15,103 --> 01:03:16,103
Yes.

941
01:03:29,304 --> 01:03:30,745
Frank, it's Gine.

942
01:03:30,845 --> 01:03:34,701
I'm not allowed to call you and I want you to know we're very well.

943
01:03:35,161 --> 01:03:37,109
I also want to tell you I want a divorce.

944
01:03:37,209 --> 01:03:39,041
We're only impeding each other.

945
01:03:39,141 --> 01:03:44,071
Two horses pulling a carriage with different strength must... [unintelligible]

946
01:03:44,577 --> 01:03:47,184
I wish so much for you to continue on the bridge.

947
01:03:47,836 --> 01:03:50,987
I ... asked Gert to support you...

948
01:03:51,087 --> 01:03:53,579
Frank, please. Distrust my parents.

949
01:03:53,679 --> 01:03:55,020
They're our enemies.

950
01:03:55,120 --> 01:04:01,047
You know, we, who have understood that we're only at home in our respective bodies for a short period of time...

951
01:04:01,147 --> 01:04:03,945
...we're having a special relationship.

952
01:04:04,045 --> 01:04:08,009
We're connected through our goals and purposes, not through our bodies.

953
01:04:13,238 --> 01:04:14,312
Mr. Reiners?

954
01:04:19,403 --> 01:04:20,952
The lock's been changed.

955
01:04:22,669 --> 01:04:25,721
Your father-in-law asked me to unlock your door...

956
01:04:26,166 --> 01:04:28,098
...so that you can remove your stuff.

957
01:04:28,819 --> 01:04:30,398
He says you're moving out.

958
01:04:31,211 --> 01:04:32,211
Yes...

959
01:04:32,683 --> 01:04:34,063
I'm sorry. That's the way it is...

960
01:04:34,585 --> 01:04:36,639
...if the apartment belongs to your father-in-law.

961
01:04:38,357 --> 01:04:40,289
Just get going, I'll close up later.

962
01:04:41,455 --> 01:04:44,016
My daughter had called me and threatened me.

963
01:04:44,844 --> 01:04:48,754
If I were to appear in Clearwater, she'd disappear for good.

964
01:04:49,625 --> 01:04:50,625
With Sarah.

965
01:04:51,898 --> 01:04:56,406
I was certain they could have only had that information from my son-in-law.

966
01:04:56,989 --> 01:04:58,845
And still you went there.

967
01:05:00,148 --> 01:05:01,148
Yes.

968
01:05:02,555 --> 01:05:04,074
We just couldn't achieve anything there.

969
01:05:20,083 --> 01:05:21,141
My daughter...

970
01:05:21,847 --> 01:05:24,929
...had reported me to the American authorities.

971
01:05:27,291 --> 01:05:28,579
When she was a child...

972
01:05:31,017 --> 01:05:33,931
I would have forced her into indecent acts when she was a child.

973
01:05:36,798 --> 01:05:38,117
But that's common knowledge already.

974
01:05:44,941 --> 01:05:45,941
Frank!

975
01:05:46,935 --> 01:05:48,039
Have you heard already?

976
01:05:48,649 --> 01:05:49,649
Kaiser is gone.

977
01:05:49,749 --> 01:05:51,919
Really?
- You won't believe who's the new ED.

978
01:05:53,268 --> 01:05:54,955
You're supposed to go to him upstairs right away.

979
01:05:59,448 --> 01:06:00,448
Sit down.

980
01:06:05,551 --> 01:06:06,732
You have noticed on your own.

981
01:06:08,373 --> 01:06:10,811
In the past, many things have gone wrong.

982
01:06:12,437 --> 01:06:14,400
Kaiser and Helen falsified the statistics.

983
01:06:15,488 --> 01:06:16,669
That includes you too, by the way.

984
01:06:17,145 --> 01:06:21,730
Have you never wondered why you were progressing so slowly on your way up the bridge to freedom?

985
01:06:23,325 --> 01:06:24,628
It was probably my fault.

986
01:06:25,610 --> 01:06:28,769
Sometimes it's the enemy himself who's inciting ethics treatment against you.

987
01:06:29,060 --> 01:06:30,060
What?

988
01:06:30,777 --> 01:06:33,507
Kaiser and Helen cheated on you all these years.

989
01:06:35,133 --> 01:06:37,648
They pretended your statistics were theirs.

990
01:06:37,748 --> 01:06:40,147
They raked in commissions that you were entitled to actually.

991
01:06:40,807 --> 01:06:41,865
what kind of commissions?

992
01:06:41,965 --> 01:06:43,072
See?

993
01:06:43,475 --> 01:06:47,983
You're entitled to 10% of Gine's course fees, you recruited her after all.

994
01:06:48,643 --> 01:06:52,262
And we credited them to your account for processing!

995
01:06:54,056 --> 01:06:55,911
You're going to do the purification rundown, first.

996
01:06:56,709 --> 01:06:57,936
Those are vitamins.

997
01:06:58,749 --> 01:07:03,444
They wash out all of the poisons that collected in your body during the course of your life.

998
01:07:03,993 --> 01:07:05,358
You still have to confirm this here.

999
01:07:06,539 --> 01:07:10,138
After this rundown, you're even going to survive an atomic strike.

1000
01:07:10,725 --> 01:07:12,995
What I always wanted to ask you: Where do you live anyways?

1001
01:07:14,099 --> 01:07:16,307
Here and there, but most of the time at the org.

1002
01:07:16,905 --> 01:07:18,822
If you want to, you can live with me.

1003
01:07:18,922 --> 01:07:20,524
I'm living at Gert's, I asked him.

1004
01:07:20,739 --> 01:07:21,739
He's not opposed.

1005
01:07:21,839 --> 01:07:24,894
How would you describe your relationship to Mr. Reiners?

1006
01:07:27,946 --> 01:07:29,464
I would say...

1007
01:07:30,109 --> 01:07:32,071
We were a couple.

1008
01:07:32,731 --> 01:07:34,694
Only Frank wanted noone to know about it.

1009
01:07:35,752 --> 01:07:37,899
It was out-2D for him after all.

1010
01:07:37,999 --> 01:07:39,095
I'm sorry?

1011
01:07:39,306 --> 01:07:40,306
Adultery.

1012
01:07:41,502 --> 01:07:43,665
I don't think this was such a great idea.

1013
01:07:47,483 --> 01:07:48,863
But Gine left you.

1014
01:07:49,906 --> 01:07:51,332
Not you her.

1015
01:07:51,432 --> 01:07:52,666
It's not about that. I...

1016
01:07:54,123 --> 01:07:56,485
I just feel it's wrong.

1017
01:07:59,306 --> 01:08:02,680
You mean because Ron said we should replace sexuality with production?

1018
01:08:05,057 --> 01:08:06,958
I'm afraid you're expecting too much from me.

1019
01:08:11,083 --> 01:08:12,847
Then we'll just love each other in another life.

1020
01:08:14,396 --> 01:08:15,396
Frank!

1021
01:08:16,098 --> 01:08:17,187
The time track is long!

1022
01:08:17,287 --> 01:08:19,395
Do you actually believe in this rubbish?

1023
01:08:19,495 --> 01:08:20,495
What?

1024
01:08:21,480 --> 01:08:23,290
If we're all immortal...

1025
01:08:23,390 --> 01:08:25,621
...why do we procreate then?

1026
01:08:26,924 --> 01:08:29,501
Because each thetan needs its body machine?

1027
01:08:29,601 --> 01:08:32,046
I consider that word inhumane already.

1028
01:08:52,924 --> 01:08:54,117
Good day.

1029
01:09:03,989 --> 01:09:04,989
Hello Frank.

1030
01:09:08,160 --> 01:09:09,540
Good that you have come back.

1031
01:09:10,384 --> 01:09:11,825
That was my son.

1032
01:09:12,178 --> 01:09:14,800
He's psychotic. We had to take him from boarding school.

1033
01:09:16,579 --> 01:09:18,511
Not everybody is as lucky as you are, Frank.

1034
01:09:19,401 --> 01:09:20,812
Sarah is a great kid.

1035
01:09:22,146 --> 01:09:23,725
Have you heard anything about them?

1036
01:09:24,906 --> 01:09:28,034
They're doing well, Frank. Very well even.

1037
01:09:28,663 --> 01:09:30,749
Gine signed a contract with the sea org.

1038
01:09:30,849 --> 01:09:31,849
Really?

1039
01:09:34,091 --> 01:09:36,116
Consider it an incentive, Frank.

1040
01:09:42,112 --> 01:09:45,439
Be a bit careful with Angela, she's not yet firm with the technology.

1041
01:09:45,716 --> 01:09:47,295
You do have a goal, Frank.

1042
01:09:47,556 --> 01:09:49,473
You surely don't want to risk it because of her?

1043
01:09:49,703 --> 01:09:51,435
May I ask the witness a question?

1044
01:09:51,535 --> 01:09:52,535
Yes, of course.

1045
01:09:53,444 --> 01:09:56,956
In the time that you were together with Mr. Reiners...

1046
01:09:57,056 --> 01:09:59,670
...did you have the feeling he was worrying about his daughter?

1047
01:10:00,192 --> 01:10:01,192
Worries?

1048
01:10:01,985 --> 01:10:03,489
Why? She was at Flag!

1049
01:10:04,225 --> 01:10:06,218
Did he try to contact her?

1050
01:10:06,920 --> 01:10:07,920
No.

1051
01:10:08,473 --> 01:10:09,473
Why?

1052
01:10:09,837 --> 01:10:10,837
Thank you.

1053
01:10:13,441 --> 01:10:14,745
Is that true, Mr. Reiners?

1054
01:10:17,858 --> 01:10:18,858
Well, I...

1055
01:10:20,204 --> 01:10:22,596
I had always hoped that once I was clear then...

1056
01:10:28,071 --> 01:10:29,071
Then what?

1057
01:10:30,018 --> 01:10:31,475
That she would come back to me.

1058
01:10:33,330 --> 01:10:34,757
But I have come back!

1059
01:10:41,320 --> 01:10:42,577
What's wrong with Ruppert's son?

1060
01:10:44,632 --> 01:10:46,365
Why is he not at the boarding school anymore?

1061
01:10:48,589 --> 01:10:51,763
I'm not allowed to talk about it, least of all with you.

1062
01:10:51,863 --> 01:10:52,863
What?

1063
01:10:53,496 --> 01:10:54,508
Why not?

1064
01:10:56,348 --> 01:10:57,836
You're a traitor, Frank!

1065
01:11:01,179 --> 01:11:02,544
Everything ok with you up there?

1066
01:11:02,644 --> 01:11:04,798
Important documents were stolen from Flag.

1067
01:11:05,764 --> 01:11:06,991
It was you!

1068
01:11:07,865 --> 01:11:09,521
You're the servant of Xenu!

1069
01:11:10,564 --> 01:11:12,005
I know it!

1070
01:11:16,084 --> 01:11:17,787
I never was at flag!

1071
01:11:20,210 --> 01:11:21,635
Get out of there!

1072
01:11:21,735 --> 01:11:24,534
Let go.. don't touch...

1073
01:11:26,681 --> 01:11:27,681
Angela!

1074
01:11:30,852 --> 01:11:32,201
Now help me with her!

1075
01:11:32,631 --> 01:11:35,192
Hey help... stay here!

1076
01:11:40,191 --> 01:11:41,191
Careful!

1077
01:11:48,610 --> 01:11:49,671
Thank you.

1078
01:11:52,106 --> 01:11:53,195
What has happened?

1079
01:11:53,793 --> 01:11:55,741
The emergency doctor says she is dehydrated.

1080
01:11:56,155 --> 01:11:57,964
Hardly surprising after five hours of sauna.

1081
01:11:58,064 --> 01:11:59,682
Why didn't you handle this yourself?

1082
01:11:59,782 --> 01:12:00,970
Because I'm no physician.

1083
01:12:01,070 --> 01:12:02,258
Come to my office right now.

1084
01:12:08,285 --> 01:12:09,285
Hello Frank.

1085
01:12:09,864 --> 01:12:10,864
Gine!

1086
01:12:11,627 --> 01:12:12,793
You're looking good!

1087
01:12:12,893 --> 01:12:14,311
What are you doing here?

1088
01:12:15,477 --> 01:12:17,516
We're all worrying sick about you.

1089
01:12:17,915 --> 01:12:20,307
What did Angela say before she collapsed?

1090
01:12:21,841 --> 01:12:23,604
She fantasised that...

1091
01:12:23,758 --> 01:12:26,288
...I was a traitor who stole documents from flag.

1092
01:12:26,388 --> 01:12:28,005
Why did you call the emergency doctor?

1093
01:12:28,105 --> 01:12:29,324
Because she needed help!

1094
01:12:29,677 --> 01:12:32,023
Angela herself is cause over what happened to her.

1095
01:12:32,683 --> 01:12:34,645
You shouldn't have interfered, Frank.

1096
01:12:34,814 --> 01:12:36,256
She would have kicked the bucket!

1097
01:12:36,792 --> 01:12:38,157
You stood against us.

1098
01:12:38,464 --> 01:12:39,660
You're a traitor.

1099
01:12:40,749 --> 01:12:41,749
Chris.

1100
01:12:42,742 --> 01:12:44,766
We can investigate all of this in Copenhagen.

1101
01:12:45,472 --> 01:12:46,959
You cannot go to Copenhagen, I have to audit him.

1102
01:12:47,059 --> 01:12:48,431
We're doing roll-back immediately.

1103
01:12:51,483 --> 01:12:53,155
You're not qualified.

1104
01:12:54,090 --> 01:12:55,286
What's the meaning of this?

1105
01:12:59,197 --> 01:13:00,454
You're OT?

1106
01:13:02,908 --> 01:13:06,297
You're letting us go now, or I'll have to write a knowledge report about you.

1107
01:13:06,397 --> 01:13:10,768
I came back because I had gotten wind of his relationship to Angela.

1108
01:13:11,173 --> 01:13:13,979
I wanted to suggest that we should try again.

1109
01:13:14,194 --> 01:13:16,877
You came because I caused trouble for you.

1110
01:13:17,537 --> 01:13:19,439
My ex-wife wanted to become member of the sea org.

1111
01:13:19,539 --> 01:13:21,509
However that wasn't possible until my condition wasn't resolved.

1112
01:13:21,609 --> 01:13:23,073
And what is the sea org?

1113
01:13:23,717 --> 01:13:26,707
The elite unit of Scientology in Los Angeles.

1114
01:13:26,807 --> 01:13:29,897
The European headquarters are located in Copenhagen.

1115
01:13:29,997 --> 01:13:31,017
She was forced to come back.

1116
01:13:31,117 --> 01:13:34,099
Because there was a knowledge report about my client...

1117
01:13:34,199 --> 01:13:37,396
...that claimed he was a traitor.

1118
01:13:37,496 --> 01:13:41,536
That's why her entry into the sea org suddenly became difficult.

1119
01:13:41,889 --> 01:13:45,278
She had to do everything to eliminate this problem.

1120
01:13:49,139 --> 01:13:50,906
We can both go to Los Angeles.

1121
01:13:51,006 --> 01:13:54,065
You just have to put an end to these suspicions and finally go clear.

1122
01:13:54,694 --> 01:13:56,058
And what's with Sarah?

1123
01:13:57,577 --> 01:13:59,233
She's making great progress.

1124
01:14:00,475 --> 01:14:02,269
She already did the purification rundown.

1125
01:14:02,499 --> 01:14:04,248
Now she's on upper TR5.

1126
01:14:05,474 --> 01:14:06,977
She's eight years old, Gine.

1127
01:14:08,618 --> 01:14:10,703
I must tell you something, though I'm not supposed to.

1128
01:14:11,838 --> 01:14:14,997
Her auditor could audit Sarah back on her time track.

1129
01:14:15,427 --> 01:14:18,601
We believe she was a companion of Ron in an earlier life.

1130
01:14:18,701 --> 01:14:22,682
[Copenhagen, European centre of Scientology]

1131
01:14:26,084 --> 01:14:27,084
We've arrived, Frank.

1132
01:14:27,184 --> 01:14:28,829
Welcome to AOSH

1133
01:14:34,595 --> 01:14:36,758
Ask for Laura, she's informed.

1134
01:14:37,754 --> 01:14:38,920
You're not coming with me?

1135
01:14:39,284 --> 01:14:40,284
No.

1136
01:14:40,561 --> 01:14:42,631
You're probably going to have to stay here for a while.

1137
01:14:43,060 --> 01:14:44,241
But then everything is going to be fine.

1138
01:14:44,931 --> 01:14:46,327
Gine, what is this?

1139
01:14:46,618 --> 01:14:49,751
I want to see Sarah, I don't care about this shit anymore.

1140
01:14:50,068 --> 01:14:51,068
Please Frank.

1141
01:14:51,464 --> 01:14:52,507
Do it for me.

1142
01:14:53,028 --> 01:14:54,028
And for Sarah.

1143
01:16:14,774 --> 01:16:16,117
Now wait a minute!

1144
01:16:18,356 --> 01:16:19,848
Not so fast!

1145
01:17:22,228 --> 01:17:23,820
You're with the sea org?

1146
01:17:26,506 --> 01:17:27,899
What are you doing here?

1147
01:17:27,999 --> 01:17:29,765
Why are you not at the roll call?

1148
01:17:29,865 --> 01:17:31,829
I want to know where Sarah is.

1149
01:17:32,476 --> 01:17:35,112
In ten minutes, outside in the courtyard. I've got a short break then!

1150
01:18:18,714 --> 01:18:23,553
All in all, I was in the rehabilitation camps of the sea org for nine months.

1151
01:18:23,813 --> 01:18:27,211
I had to work at a construction site in Copenhagen.

1152
01:18:27,469 --> 01:18:32,771
The sea org had bought an old warehouse there and was renovating it.

1153
01:18:34,607 --> 01:18:39,209
With security checks in between, arrests, knowledge reports.

1154
01:18:40,870 --> 01:18:41,870
Helen!

1155
01:18:43,388 --> 01:18:44,556
Frank!

1156
01:18:47,094 --> 01:18:48,984
She must not talk to anyone.

1157
01:18:49,307 --> 01:18:50,899
What is this here? A slammer?

1158
01:18:50,999 --> 01:18:53,784
Helen committed heavy crimes against Scientology.

1159
01:18:53,884 --> 01:18:56,122
She can be happy to get another chance.

1160
01:18:57,789 --> 01:18:59,380
You get another chance, too.

1161
01:18:59,480 --> 01:19:01,445
I came through for you with Laura.

1162
01:19:01,967 --> 01:19:03,932
Once you're through with the RPF...

1163
01:19:04,479 --> 01:19:06,320
...everything is gonna be fine again.

1164
01:19:07,116 --> 01:19:09,852
You'll make it, Frank. Your thetan is strong.

1165
01:19:09,952 --> 01:19:11,618
Don't you see what's happening here?

1166
01:19:11,718 --> 01:19:14,105
That's got nothing to do with the bridge to freedom anymore!

1167
01:19:14,826 --> 01:19:20,398
Ron says: He who wants total freedom must accept total discipline, or Scientology will not survive.

1168
01:19:21,169 --> 01:19:22,835
Gine. Where's Sarah?

1169
01:19:24,377 --> 01:19:27,710
You will only see her when I am sure that you're on our side.

1170
01:20:56,014 --> 01:20:57,074
Crap.

1171
01:20:57,174 --> 01:20:59,525
Bloody hell!

1172
01:21:55,329 --> 01:21:56,498
Thank you for coming.

1173
01:21:57,717 --> 01:21:59,184
You drive.

1174
01:21:59,657 --> 01:22:02,790
I believe you had more time for sleep than I did.

1175
01:22:05,676 --> 01:22:07,541
We know where your daughter is now.

1176
01:22:07,641 --> 01:22:11,496
Scientology is running a boarding school not far from the German border.

1177
01:22:11,596 --> 01:22:13,312
Ruppert's son was there as well.

1178
01:22:13,412 --> 01:22:14,731
Come on!

1179
01:22:17,217 --> 01:22:19,057
I'll explain the way to you.

1180
01:22:28,534 --> 01:22:29,753
What time is it?

1181
01:22:32,140 --> 01:22:33,259
Seven. Why?

1182
01:22:34,727 --> 01:22:36,294
I've got to take care of something first.

1183
01:22:39,129 --> 01:22:40,945
Is that Helen Berg?

1184
01:22:41,045 --> 01:22:42,045
Yes.

1185
01:22:57,492 --> 01:22:59,028
Wait here.

1186
01:23:31,984 --> 01:23:32,984
Hello Helen.

1187
01:23:33,949 --> 01:23:35,167
I've come to get you.

1188
01:23:39,993 --> 01:23:42,728
That's Ms. Friedrichs over there. She will help us.

1189
01:23:44,296 --> 01:23:45,887
We're in trouble, Frank.

1190
01:23:47,952 --> 01:23:49,345
Helen, wait.

1191
01:23:51,260 --> 01:23:52,603
Please don't, Frank.

1192
01:23:52,703 --> 01:23:53,822
Turn around.

1193
01:23:55,090 --> 01:23:56,558
Turn around, Helen!

1194
01:23:57,080 --> 01:23:58,548
See the car?

1195
01:24:00,463 --> 01:24:02,478
Go to the car. Go there. Now.

1196
01:24:04,044 --> 01:24:05,263
Go to the car!

1197
01:24:10,511 --> 01:24:11,879
Get into the car.

1198
01:24:24,763 --> 01:24:25,763
Very good.

1199
01:24:26,977 --> 01:24:28,942
Go to that wall!

1200
01:24:32,847 --> 01:24:34,016
Thank you.

1201
01:24:34,116 --> 01:24:35,732
Touch this wall!

1202
01:24:38,618 --> 01:24:40,408
Look at this wall!

1203
01:24:43,045 --> 01:24:44,338
Go to that wall!

1204
01:24:50,332 --> 01:24:52,148
Touch this wall!

1205
01:25:01,400 --> 01:25:03,465
Well, Bloody Mary?

1206
01:25:07,021 --> 01:25:08,713
Look what I've got for you.

1207
01:25:08,813 --> 01:25:10,553
Look!

1208
01:25:13,289 --> 01:25:16,921
What are you doing? You can't do that! You can't just take the child with you!

1209
01:25:17,021 --> 01:25:19,060
[Swedish:] It's alright!

1210
01:25:58,602 --> 01:26:01,193
Come Sarah. You're going back with me.

1211
01:26:02,470 --> 01:26:03,678
Will you go with us?

1212
01:26:05,296 --> 01:26:06,296
No my dear.

1213
01:26:07,832 --> 01:26:09,136
I'll get you back soon, ok?

1214
01:26:10,009 --> 01:26:13,554
I won't allow you to take her future away.

1215
01:26:16,206 --> 01:26:19,124
Your honor, I'd like to read something to you.

1216
01:26:19,224 --> 01:26:22,127
Ron Hubbard wrote it, the inventor of the Scientology church.

1217
01:26:22,227 --> 01:26:23,610
I'm protesting vehemently!

1218
01:26:24,005 --> 01:26:27,785
The religion of my client must not become subject matter of this legal procedure!

1219
01:26:28,814 --> 01:26:31,780
If that is your intention we'll meet again before the constitutional court!

1220
01:26:32,402 --> 01:26:36,458
It's absurd indeed that an organisation trampling on human rights...

1221
01:26:36,721 --> 01:26:39,580
...is availing itself of the protection of basic law!

1222
01:26:40,343 --> 01:26:41,526
May I read now?

1223
01:26:41,626 --> 01:26:44,548
No, I only have to decide on the welfare of the child.

1224
01:26:45,253 --> 01:26:48,551
The child lived with its mother in Hamburg over the course of the last year.

1225
01:26:48,777 --> 01:26:51,358
And you, Mr. Reiners, had visitation rights, is that correct?

1226
01:26:52,851 --> 01:26:53,998
Yes, but I...

1227
01:26:54,631 --> 01:26:55,694
I could...

1228
01:26:57,415 --> 01:26:58,872
I still didn't see her.

1229
01:26:58,972 --> 01:27:02,074
But why? It reads here: "Every fourteen days the whole weekend over."

1230
01:27:02,540 --> 01:27:04,475
Sarah, your father's here!

1231
01:27:19,647 --> 01:27:21,714
Will you come back to Scientology?

1232
01:27:25,345 --> 01:27:26,397
Are you coming?

1233
01:27:26,497 --> 01:27:28,428
Grandpa and grandma are waiting downstairs.

1234
01:27:28,528 --> 01:27:30,315
We want to have a boat trip together.

1235
01:27:30,415 --> 01:27:31,415
Will you come back?

1236
01:27:35,727 --> 01:27:36,727
No Sarah.

1237
01:27:37,746 --> 01:27:38,869
You don't love us anymore.

1238
01:27:38,969 --> 01:27:40,338
Go away!

1239
01:27:41,127 --> 01:27:43,574
I drove there again and again.

1240
01:27:45,879 --> 01:27:47,488
But she didn't want to see me.

1241
01:27:48,067 --> 01:27:49,067
And...

1242
01:27:49,500 --> 01:27:52,060
...at one point, I couldn't put up with it anymore.

1243
01:27:52,500 --> 01:27:53,889
Do you understand this?

1244
01:27:55,856 --> 01:27:58,377
There are many things we can regulate by means of court decisions, but...

1245
01:27:58,477 --> 01:28:00,108
...alas, not everything.

1246
01:28:01,029 --> 01:28:03,932
You're asking me to revoke your ex-wife's legal custody,

1247
01:28:04,032 --> 01:28:06,178
disfranchising her as mother in a manner of speaking.

1248
01:28:06,278 --> 01:28:10,899
Only because she continues to be a member of a religious community you have renounced.

1249
01:28:11,076 --> 01:28:12,594
What do you think, Mr. Reiners?

1250
01:28:13,525 --> 01:28:20,738
Will your daughter decide differently if I ask her in and ask her whether she wants to stay with you or her mother?

1251
01:28:21,386 --> 01:28:22,386
Probably not.

1252
01:28:22,486 --> 01:28:23,486
Precisely.

1253
01:28:23,763 --> 01:28:27,753
Revocation of custody is denied, the opinion of the court will be sent to the parties in writing.

1254
01:28:28,028 --> 01:28:29,665
May I read now?

1255
01:28:29,765 --> 01:28:31,278
If I don't have to listen, with pleasure!

1256
01:28:31,378 --> 01:28:32,378
Too bad!

1257
01:28:39,365 --> 01:28:44,180
"The extreme impatience of people trying to get something done in a society...

1258
01:28:44,280 --> 01:28:48,242
...will eventually center upon those who will not work...

1259
01:28:48,755 --> 01:28:53,152
and, in the case of kings or tyrants, such people have very often been done away with.

1260
01:28:53,629 --> 01:28:58,717
Thus the precedent is very old of a society cleansing itself...

1261
01:28:58,817 --> 01:29:01,868
by removing from its ranks the nonworkers."

1262
01:29:01,968 --> 01:29:03,640
- L. Ron Hubbard.

1263
01:29:18,203 --> 01:29:34,820
The Scientology organisation has been monitored by the Office for the Protection of the Constitution since 1997. The Interior Minister's Conference classifies the goals of the organisation as hostile towards the constitution. Even so, Scientology has not been banned in Germany - and been banned only in few other countries.

1264
01:30:04,177 --> 01:30:06,980